Afgørelse fra OLG Karlsruhe om sædvanligt ophold i international arveret – Aktenzeichen: 14 W 50/24 Wx
Den afdødes sædvanlige ophold spiller en central rolle i international arveret. For ved grænseoverskridende arvesager er det sædvanlige ophold et afgørende kriterium for, hvilken national arveret der finder anvendelse. OLG Karlsruhe har med en kendelse fra den 22. juli 2024 præciseret, at udover det faktiske ophold skal også afdødes ønske om at blive på stedet tages i betragtning (Aktenzeichen: 14 W 50/24 Wx).
Antallet af arvesager med international tilknytning stiger. En grund til det er, at mange tyskere har erhvervet ejendom i udlandet for at nyde deres pensionisttilværelse i solrige områder. En anden, om end trist, grund er, at der er behov for en plejehjemsplads, og denne kan i udlandet være billigere end i Tyskland. I begge tilfælde skal det imidlertid ved arvesituationen afklares, hvilken national arveret der skal anvendes, ifølge erhvervskontoret MTR Legal Rechtsanwälte, som bl.a. yder rådgivning i arveret.
Arveret ved grænseoverskridende arvesager
I EU-arveretsforordningen er det fastlagt, hvilken arveret der skal anvendes ved grænseoverskridende arvesager inden for Den Europæiske Union. I henhold til dette gælder det, at arveretten fra den stat, hvor afdøde havde sit sædvanlige ophold, bliver anvendt i arvesagen. Det rejser dog spørgsmålet om, hvilke kriterier der taler for et sædvanligt opholdssted. For ophold i udlandet kan der være mange forskellige motiver. OLG Karlsruhe præciserede derfor i sin kendelse fra den 22.07.2024, at udover det objektive kriterium om faktisk ophold er afdødes subjektive ønske om at blive på stedet også afgørende. Et sådant ønske kan mangle i tilfælde af pleje, hvis f.eks. en dement person uden eller mod sin vilje bliver bragt til et plejehjem i udlandet.
I den foreliggende sag viste der sig fra maj 2022 en tiltagende demens hos den barnløse tyske afdøde, således at hjemmepleje blev stadig vanskeligere. Derfor blev den demente først plejet i forskellige plejehjem i Tyskland og i april 2023 bragt til et plejehjem i Polen. Der døde han nogle måneder senere. Hele afdødes formue, hovedsagelig en erhvervs- og en ejendomsandel, befandt sig i Tyskland. Han havde ingen familiemæssige eller sociale tilknytninger til Polen. Hans hustru havde bragt ham til plejehjemmet i Polen af økonomiske årsager mod hans vilje.
Skifteret nægter skifteretsattest
Kvinden ansøgte om en skifteretsattest som enearving i Tyskland. Byretten i Singen afviste imidlertid ansøgningen, da den ifølge artikel 4 i den europæiske arveretsforordning (EuErbVO) ikke var kompetent, fordi afdøde havde sit sædvanlige ophold i Polen.
Hustruen modsatte sig dog dette. Hun argumenterede for, at hendes mand trods byrettens opfattelse stadig havde sit sædvanlige ophold i Tyskland.
OLG Karlsruhe tilsluttede sig denne opfattelse. Byretten i Singen var ifølge art. 4 EuErbVO international kompetent til at træffe afgørelse om den ansøgte skifteretsattest. Som begrundelse understregede OLG, at begrebet sædvanligt ophold skal fortolkes unionsautonomt. Heri skulle varigheden og regelmæssigheden af opholdet, omstændighederne og grundene til opholdet samt afdødes ønske om at have sit sædvanlige ophold i staten, inddrages. Her er sociale og familiemæssige tilknytninger, væsentlig formue eller også afdødes sprogkundskaber vigtige kriterier.
Afdødes ønske om at blive på stedet er påkrævet
For fastlæggelse af afdødes sædvanlige ophold er derfor både objektive og subjektive kriterier afgørende. Objektivt skal der være en faktisk fysisk tilstedeværelse, hvor varigheden af opholdet ikke er afgørende, udtalte OLG. Subjektivt kræves et ønske om at blive, dvs. afdøde skal have en også udadtil manifesteret vilje til at have sit livscenter permanent på stedet for det sædvanlige ophold. Det gælder også ved ophold i et udenlandsk plejehjem, udtalte retten videre. Kan de berørte personer ikke længere danne deres egen vilje, eller bliver de mod deres vilje placeret i det udenlandske plejehjem, mangler ønsket om at blive.
Vurderet på denne baggrund havde afdøde stadig sit sædvanlige ophold i Tyskland, bemærkede OLG Karlsruhe. Opholdet i et plejehjem var af økonomiske grunde og ikke for at etablere et nyt livscenter. Desuden var opholdet sket mod eller i det mindste uden den demente afdødes vilje, fastslog OLG. Byretten i Singen skal derfor igen træffe afgørelse om enkens ansøgning om skifteretsattest.
MTR Legal Rechtsanwälte har stor erfaring i international arveret og rådgiver også i alle andre aspekter af arveretten.
Kontakt os gerne Kontakt os!
