Soudní rozhodnutí by měla být v zahraničí snáze vykonatelná. K tomu by měla přispět Haagská úmluva. Návrh zákona federální vlády je již předložen.
Navzdory všem globalizačním snahám končí soudní moc na státních hranicích. To může vést ke komplikacím, když mají být rozhodnutí německých soudů vykonána v zahraničí a naopak. V rámci Evropské unie je uznávání a výkon cizích rozsudků do značné míry upraven, ale mimo hranice EU zatím chybí jednotná pravidla. To například ztěžuje výkon rozhodnutí německých soudů ve státech mimo EU. Proto při přeshraničních konfliktech často panuje právní nejistota. To by se mělo změnit implementací Haagské úmluvy o uznávání a výkonu cizích rozhodnutí v civilních a obchodních věcech.
Úmluva byla přijata v červenci 2019 a Evropská unie dala zelenou pro přistoupení k této úmluvě. Federální vláda nyní předložila příslušný návrh zákona.
Jádrem Haagské úmluvy je uznávání a výkon rozsudků v civilních a obchodních věcech mezi státy EU a dalšími smluvními státy mimo Evropskou unii. Uznávání a výkon těchto rozhodnutí, ale i jejich hranice pomocí jednotných překážek uznávání, by měly být pevně stanoveny. Tím by měla být vytvořena větší právní jistota a předvídatelnost při přeshraničních právních sporech a měly by se šetřit čas a náklady.
Podle úmluvy nelze obsahově přezkoumávat rozhodnutí zahraničních soudů nad rámec stanovených překážek uznávání. Je-li přítomná překážka uznávání, může být uznání a výkon cizího rozsudku zamítnut. Kromě toho úmluva stanoví ještě různé výjimky.
Německo má s řadou třetích zemí mimo Evropskou unii bilaterální dohody o uznávání a výkonu rozsudků. Při mezinárodním výkonu soudních rozhodnutí je třeba zohlednit měnící se dohody mezi státy.
Vhodnou alternativou k soudnímu řízení může být arbitráž. Rozhodčí nálezy jsou ve většině států uznávány a často je lze snáze vykonat než soudní rozsudek.
Zkušení právníci mohou poradit.
