LG Mnichov k chráněnému zeměpisnému označení původu – sp. zn. 33 O 4023/23
V právním sporu před Zemským soudem Mnichov I se jednalo o klobásu, konkrétně o opečenou klobásu. LG Mnichov měl rozhodnout, zda označení „Mini opečené klobásky“ porušuje chráněné zeměpisné označení původu „Norimberské opečené klobásy“. Soud rozhodnutím z 13. června 2024 nedosoudil nebezpečí záměny, takže „Mini opečené klobásky“ mohou dále putovat na gril (sp. zn.: 33 O 4023/23).
S zeměpisnými označeními původu může spotřebitel spojovat atributy jako kvalitu nebo chuť. Proto mohou být zeměpisná označení původu chráněna podobně jako značka. Taková ochrana pro označení původu existuje např. pro skotskou whisky Glen, šampaňské a další. Už jen náznaky na chráněné označení původu mohou být nekalé soutěže, uvádí advokátní kancelář MTR Legal Rechtsanwälte.
Chráněné označení původu – Norimberská klobása
Spojení mezi klobásami a městem Norimberk sahá daleko do minulosti a od roku 2003 je „Norimberská opečená klobása“ chráněné zeměpisné označení původu. Charakteristická pro norimberskou opečenou klobásu je např. její velikost, je dlouhá pouze mezi 7 a 9 centimetry.
Před Zemským soudem Mnichov žaloval ochranný svaz výrobců klobás, kteří v Norimberku produkují takové charakteristické klobásy. Svaz viděl v klobásách jednoho producenta z Dolního Bavorska, označovaných jako „Mini opečené klobásky“, porušení chráněného jména „Norimberské klobásy / Norimberské opečené klobásy“.
Svaz argumentoval, že podle nařízení Evropské unie mohou být chráněná zeměpisná označení původu použita pouze tehdy, pokud odpovídají příslušným specifikacím produktu. Zeměpisná označení původu jsou komplexně chráněna proti jakémukoliv nezákonnému přivlastnění, napodobování, narážkám a jiným praktikám, které by mohly spotřebitele zavést ohledně skutečného původu produktu.
Žádné klamání spotřebitelů
Takové klamání zde existuje, protože žalovaný výrobce klobás z Dolního Bavorska s jeho „Mini opečenými klobáskami“ přebírá zejména charakteristickou velikost norimberských opečených klobás. Navíc vzhled balení zajišťuje, že spotřebitel může ztotožnit úzké spojení s norimberskými opečenými klobásami. Výslovné uvedení „Norimberská“ není k tomu nezbytné. Kromě toho žalovaný své „Mini opečené klobásky“ aranžoval na internetu na talíři s bílým chlebem, kysaným zelím a hořčicí. I to je narážka na norimberské opečené klobásy a jejich typické přílohy, tvrdí svaz.
LG Mnichov však tuto argumentaci neakceptoval a žalobu zamítl. Velikost a tvar „Mini opečených klobásek“ nevytváří žádný odkaz na zeměpisný původ. Narážka na chráněné jméno „Norimberské opečené klobásy“ nebo „Norimberské klobásy“ zejména v důsledku zjevně malé velikosti klobás a použitého označení „Mini opečené klobásky“ proto nepřipadá v úvahu, tak rozhodl soud.
Rozlišovací vlastnost
Jinak zde také neexistuje žádná praktika, která by mohla spotřebitele ohledně skutečného původu produktu klamat, pokračoval LG Mnichov. Takže velikost „Mini opečených klobásek“ už díky množství na trhu dostupných klobásek v podobné velikosti a tvaru podle judikatury Evropského soudního dvora není žádnou zvlášť rozlišovací vlastností. Průměrný spotřebitel je proto zvyklý na to, že tyto produkty vypadají téměř stejně a vybírá proto při nákupu podle jiných rozlišovacích kritérií.
Takovým rozlišovacím kritériem je konkrétně použité označení, přičemž generické pojmy pravidelně nevnímají. Rozhodující proto zůstává označení „Norimberk“ nebo „Norimberská“. Použití tohoto označení je tedy rozhodující pro to, zda je daný produkt chráněn zeměpisně chráněným označením původu, nebo ne, tak rozhodlo LG Mnichov. Žalovaná neustále tvrdila, že její klobásy nejsou z Norimberka. Proto zde také neexistuje žádné klamání spotřebitelů, rozhodlo LG Mnichov.
Spotřebitelé mohou s označeními původu spojovat pozitivní vlastnosti jako kvalitu nebo chuť. Proto představuje ochrana označení původu pro podniky vysokou hodnotu, kterou by jiné podniky neměly neoprávněně využívat.
MTR Legal Rechtsanwälte radí k chráněným zeměpisným označením původu a dalším tématům v právu hospodářské soutěže.
Neváhejte navázat kontakt s námi!
