Mimosoudní rozvod manželství v Itálii musí být uznán i v Německu. To rozhodl Soudní dvůr EU rozsudkem ze dne 15. listopadu 2022 (sp. zn.: C-646-20).
Rodinné právo se stává trochu více evropským. Dosud se vyskytovala otázka, zda mimosoudní rozvod v členském státě EU bude automaticky uznán i v Německu, vysvětluje MTR Rechtsanwälte, advokátní kancelář zaměřující se také na rodinné právo. Soudní dvůr EU tuto otázku svým rozsudkem ze dne 15. listopadu 2022 jednoznačně potvrdil.
Evropa se sjednocuje. Manželství mezi lidmi různých národností již dávno nejsou výjimkou. V důsledku toho musí být modernizováno i mezinárodní rodinné právo. To se netýká jen uzavírání manželství, ale i rozvodů.
V případu před Soudním dvorem EU si žena s německým a italským občanstvím a Němec vzali v roce 2013 v Německu. Manželství zkrachovalo a pár se rozvedl v Itálii. Na rozdíl od Německa nemusí být rozvod v Itálii soudní. Může být vykonán i matrikářem. Pro takový mimosoudní rozvod se pár rozhodl. Před matrikou se dohodli, že se chtějí rozvést, a po příslušném prověření získali potvrzení, že manželství bylo rozvedeno.
Problémy nastaly, když žena chtěla registraci rozvodu v německém matrikovém registru. Berlínská matrika uznání odmítla a požadovala předchozí uznání rozvodu německou zemskou justiční správou. Nakonec rozvod skončil před německým federálním soudem a ten odkázal na SDEU. Soudní dvůr EU měl objasnit, zda pojem „rozhodnutí“ v nařízení Brusel IIa zahrnuje také uznání mimosoudních rozvodů.
Soudní dvůr EU určil, že pojem „rozhodnutí“ zahrnuje každé rozhodnutí o rozvodu – ať soudní či mimosoudní. Proto musí být mimosoudní rozvod, který vydala veřejná autorita, uznán i v jiných členských státech EU.
Obzvláště v případě mezinárodních manželství nejsou právní důsledky rozvodu vždy snadno předvídatelné. V MTR Rechtsanwälte vás zkušení právníci v rodinném a mezinárodním rodinném právu poradí.
