لا يمكن حماية مصطلح إمنتالر كعلامة تجارية للجبن من سويسرا. وقد قررت محكمة الاتحاد الأوروبي هذا بحكمها الصادر في 24 مايو 2023 (رقم القضية T-2/21).
وفقًا لقانون العلامات التجارية، يمكن أيضًا حماية دلالات الأصل الجغرافي. لكن يجب ألا تكون هذه الدلالة ذات طابع وصفي في المقام الأول. وهذا يمثل عائقًا أمام تسجيل العلامة التجارية، كما تقول شركة المحاماة MTR Legal Rechtsanwälte التي تركز جزءًا من استشاراتها على قوانين الملكية الفكرية، ومن ثم أيضا على قانون العلامات التجارية.
وقد رأى مكتب الاتحاد الأوروبي للملكية الفكرية (EUIPO) مثل هذا العائق أمام التسجيل في حالة محاولة تسجيل كلمة العلامة التجارية للجبن إمنتالر. أرادت جمعية صناعية سويسرية تسجيل كلمة علامة تجارية إمنتالر للجبن من منطقة إمنتال في سويسرا. مع حماية العلامة التجارية، كان الهدف هو أن يتم تعيين الجبن فقط من سويسرا كإمنتالر. ومن ثم، كانت الشركات المصنعة الأخرى ستكون ملزمة بالإشارة إلى منطقة المنشأ، على سبيل المثال إمنتالر من آلغوي.
لكن تم رفض الطلب من قبل الـ EUIPIO. وقد أكدت الآن محكمة الاتحاد الأوروبي هذا القرار. بالنسبة للمستهلكين الألمان، فإن إمنتالر تصف نوع الجبن وليس الأصل الجغرافي للجبن. وبالتالي، فإن هذا الوصف له طابع وصفي على الأقل في إحدى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي. وهذا يعتبر كافيًا لرفض تسجيلها كعلامة تجارية، كما قالت المحكمة. وبالتالي، يعتبر هناك عائق تسجيل، بحيث لا يمكن حماية المصطلح كعلامة تجارية.
لا يعني الحكم أن الدلالات الجغرافية لا يمكن أيضًا أن تتمتع بحماية كعلامات منشأ محمية أو دلالة جغرافية محمية. هذا عادة ما يكون صحيحًا إذا كانت دلالات المنشأ تخلق لدى المستهلك انطباعاً خاصاً بالجودة أو النكهة. فعلى سبيل المثال، قررت المحكمة العليا في هامبورغ أنه لا يجوز استخدام مسمى “Glen” إلا مع الويسكي الاسكتلندي، لأنه يوحي بأن الويسكي يأتي من اسكتلندا. هناك العديد من الأمثلة الأخرى.
لذلك، يجب دائما أن يُنظر في كل حالة على حدة ما إذا كان يمكن طلب حماية العلامة التجارية لعلامة المنشأ.
Im قانون الملكية الفكرية محامون ذوو خبرة يقدمون المشورة في MTR Legal Rechtsanwälte في مسائل قانون العلامات التجارية.
