قرار محكمة ميونيخ العليا بتاريخ 06.03.2024 – المرجع: 2 UF 1201/23 e
الأطفال ملتزمون بالنفقة لآبائهم فقط إذا بلغ متوسط الدخل الشهري الصافي بين 5,000 و5,500 يورو. وقد قررت محكمة ميونيخ العليا ذلك بقرارها الصادر بتاريخ 6 مارس 2024 (المرجع: 2 UF 1201/23 e).
الحق في النفقة موضوع مركزي في قانون الأسرة. إذ لا يقتصر الحق في النفقة على الأطفال تجاه آبائهم، بل يشمل أيضًا الوالدين تجاه أبنائهم. ومع ذلك، فإن الأطفال الأثرياء فقط ملزمون بنفقة الوالدين. واستندت محكمة ميونيخ العليا في قرارها إلى حد ذاتي بين 5,000 و5,500 يورو شهريًا للأطفال العزاب. وبهذا رفعت الحد الذاتي بشكل ثابت. قبل دخول قانون التخفيف من أعباء الأقارب حيز التنفيذ، كان الحد الذاتي للأطفال العزاب 2,000 يورو فقط، حسب مكاتب المحاماة الاقتصادية MTR Rechtsanwälte، التي تقدم المشورة أيضًا في قانون الأسرة.
قانون التخفيف من أعباء الأقارب ينظم نفقة الوالدين بشكل جديد
في ديسمبر 2019، تم تنظيم نفقة الوالدين بشكل جديد بقانون التخفيف من أعباء الأقارب. جاء ذلك لأن المشرّع أراد تخفيف الأعباء على الأطفال ولم يرد إلا الطلب على نفقة الوالدين من الأطفال الأثرياء فقط. وبموجب قانون التخفيف من أعباء الأقارب، فإن الأطفال ملزمون بنفقة والديهم فقط إذا تجاوز دخلهم الإجمالي السنوي 100,000 يورو. لم يذكر المشرع أرقامًا محددة بشأن الحد الذاتي للأطفال.
أوضحت محكمة ميونيخ العليا في قرارها الصادر في 6 مارس 2024 أنه من المناسب، بالنظر إلى غرض وفكرة قانون التخفيف من أعباء الأقارب، رفع الحد الذاتي للطفل الملزم بالنفقة إلى مبلغ يعادل متوسط الدخل الشهري الصافي المتحقق من دخل إجمالي سنوي قدره 100,000 يورو. اعتمادًا على نوع العمل والحالة العائلية، ينبغي أن يكون هذا الدخل بين 5,000 و5,500 يورو صافيًا في الشهر، كما ينص الحكم.
متلقو المساعدة الاجتماعية يرغبون في مطالبة الابن
في القضية المعنية، أراد متلقو المساعدة الاجتماعية المطالبة بنفقة الابن تجاه أمه المصابة بمرض نفسي. كان الابن يمتلك بعد خصم الضرائب ونفقات الإعلان واشتراكات الضمان الاجتماعي دخلاً شهريًا صافياً يبلغ حوالي 5,300 يورو. ومن ذلك كان يدفع مبالغ لتأمين الحياة كجزء من الادخار الخاص للشيخوخة بقيمة حوالي 870 يورو شهريًا.
رفضت المحكمة المحلية المختصة طلب متلقو المساعدة الاجتماعية للحصول على نفقة الوالدين. وأكدت محكمة ميونيخ العليا هذا القرار. الابن غير ملزم بدفع نفقة الوالدين.
محكمة ميونيخ العليا تحدد الحد الذاتي عند 5,500 يورو
بالنظر إلى فكرة قانون التخفيف من أعباء الأقارب، ينبغي للأقارب أن يكون لهم حق في حد ذاتي ملائم. استنادًا إلى دخل إجمالي سنوي قدره 100,000 يورو، يجب رفع الحد الذاتي إلى دخل شهري صافي يتراوح بين 5,000 و5,500 يورو، حسبما رأت محكمة ميونيخ العليا. هنا، يجب تحديد الحد الذاتي عند 5,500 يورو شهريًا. يتماشى ذلك أيضًا مع أحكام محكمة العدل الاتحادية بشأن نفقة الزوج. بالإضافة إلى ذلك، يشير زيادة الحد الذاتي على مستوى قانون النفقة إلى أن عدم وجود فروقات غير مبررة بين الأشقاء الذين لديهم دخل سنوي يصل إلى 100,000 يورو أو أكثر قد ينتج عنه. بالإضافة إلى ذلك، أوضحت محكمة ميونيخ العليا أنه بالنظر إلى مستوى الحد الذاتي، لم يعد من المناسب الاستمرار في زيادة بمقدار نصف الدخل القابل للاحتساب الذي يتجاوز الحد الذاتي الأساسي. كما أنه يُشكك فيما إذا كان ينبغي قبول المزيد من البنود القابلة للخصم في حساب الحد الذاتي بالإضافة إلى الخصومات القانونية للضرائب، واشتراكات الضمان الاجتماعي، وأيضًا المطالبات بالنفقة.
التأمين على الحياة قابل للخصم
تشكل اشتراكات تأمين الحياة للادخار الخاص للشيخوخة استثناءً. لأن النفقة في الشيخوخة يجب ألا تُهدد أولاد القرار، حددت محكمة ميونيخ العليا ذلك. وعلى الرغم من أن الادخار الخاص للشيخوخة غير مفروض بالقانون، إلا أنه ضروري بالنظر إلى تطور المعاش التقاعدي القانوني، وفقًا للمحكمة. ومع ذلك، في القضية الحالية، هذا غير مهم، لأن الابن يقع بالفعل تحت الحد الذاتي البالغ 5,500 يورو مع دخله الشهري.
تقدم MTR Legal Rechtsanwälte المشورة في قانون النفقة وغيرها من مواضيع قانون الأسرة.
لا تتردد في الاتصال بنا!
