تشكل العلاقات التجارية العالمية تحديات دائمة للقانون الدولي. في حالة النزاع، غالباً ما يجب تحديد القانون الذي سيتم تطبيقه.
يكتسب القانون الدولي أهمية كبيرة في عالم معولم. إذا نشأت نزاعات قانونية بين الشركاء المتعاقدين من دول مختلفة، يكون القانون الدولي الخاص حاسمًا لتحديد القانون الذي سيتم تطبيقه على نزاع قانوني معين، تشرح شركة المحاماة MTR Rechtsanwälte
في العقود التي تتجاوز الحدود، يطرح السؤال أولاً حول القانون الوطني المعمول به. يمكن للأطراف الاتفاق عند صياغة عقد البيع على اختيار القانون المناسب. إذا لم يتم الاتفاق على مثل هذا الترتيب، تُطبق لائحة روما الأولى على العقود المبرمة بعد 17.12.2009. هذا ينطبق سواء على العقود بين الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي أو العقود مع دول ثالثة.
وفقًا للمادة 4 الفقرة 1 من لائحة روما الأولى، يُطبق على عقود البيع الخاصة بالأشياء المنقولة قانون الدولة التي يقع فيها مقر البائع الرئيسي. في حين يُطبق على الحقوق العينية للأشياء غير المنقولة قانون الدولة التي تقع فيها الشيء غير المنقول.
في العقود الدولية للشراء، يطرح السؤال أيضًا حول ما إذا كان ينبغي تطبيق قانون الأمم المتحدة للبيع (CISG). يعد CISG اتفاقية للأمم المتحدة بشأن البيع الدولي للبضائع. يمكن أن يُطبق عندما يكون للأطراف المتعاقدة مقرات عمل في دول مختلفة قامت بالتصديق على الاتفاقية. وقد وقعت أكثر من 90 دولة على الاتفاقية، بما في ذلك الشركاء التجاريين الأكثر أهمية.
ومع ذلك، فإن قانون الأمم المتحدة للبيع ليس شاملاً. فهو لا ينظم على سبيل المثال الجانب المهم من التقادم في مسؤولية المنتج. بالإضافة إلى ذلك، يمكن للأطراف المتعاقدة اعتباره غير قابل للتطبيق على أجزاء رئيسية من قانون الأمم المتحدة للبيع. في ضوء مثل هذه الشروط، يجب الحذر. على سبيل المثال، إذا تم التعاقد على تطبيق القانون الألماني، فإن ذلك لا يستبعد CISG لأنه جزء من القانون الوطني. لذلك يجب استبعاد قانون الأمم المتحدة للبيع صراحة حتى لا يتم تطبيقه.
كما يجب مراعاة ما إذا كانت الشروط العامة المكتوبة مسبقًا جزءًا من العقد في عقود البيع التابعة للأمم المتحدة.
يبقى في العادة مسألة فردية تحديد النظام القانوني القابل للتطبيق. يمكن للمحامين ذوي الخبرة في القانون الدولي تقديم المشورة.
