الوصية غير صالحة بسبب التعيين غير الواضح للورثة

محكمة ميونيخ العليا بشأن غموض وصية

في الوصية، تكون الصياغات الدقيقة مهمة لكي يتم تنفيذ الرغبة الأخيرة وفق إرادة المورث ولا يكون هناك مجال للتفسير غير الضروري. إذا كانت صياغات الموصي غير واضحة، يمكن أن يترتب على ذلك بطلان الوصية، كما انعكس في قرار محكمة ميونيخ العليا في 25 سبتمبر 2023 (الرقم المرجعي: 33 Wx 38/23 e).

يجب أن تكون الوصية واضحة ومعلنة بوضوح لتجنب نزاعات الميراث. إذا كانت الترتيبات الاختيارية مبهمة للغاية، يمكن للمحكمة في سياق التفسير أن تحاول استكشاف الإرادة الحقيقية للمورث. لكن حتى التفسير قد لا ينتج عنه نتيجة وتصبح الوصية غير صالحة، حسبما أوضحت MTR Legal Rechtsanwälte التي تقدم المشورة، من بين أشياء أخرى، في قانون الميراث.

صياغة غامضة في الوصية

يظهر هذا أيضًا في الإجراءات أمام محكمة ميونيخ العليا. هنا قامت المورثة الأرملة والعازبة في وصيتها المكتوبة بخط اليد بالإفصاح عن الأمر التالي: „الشخص الذي يعتني بي ويرعاني حتى وفاتي يجب أن يحصل على جميع ممتلكاتي!“ ذكرت أيضًا الشخص الذي تولى الرعاية في ذلك الوقت. عندما توفيت المورثة، تقدمت المربية التي تم ذكر اسمها بطلب للحصول على شهادة الوراثة.

إلا أن محكمة ميونيخ العليا قررت أن المرأة لم تصبح وريثة. وقد أوضحت بأن الصياغة غامضة لدرجة لا يمكن منها استنتاج إرادة المورثة بالتأكيد الكافي.

حيث وضعت المورثة في وصيتها الشروط التي يجب أن يستوفيها الشخص ليصبح وريثًا. وجعل ذكر اسم المربية في الوصية فقط كمثال، حسبما أوضحت محكمة ميونيخ العليا.

عدم تعيين وريث بشكل واضح

لم توضح المورثة بالضبط ما هي المتطلبات التي يجب استيفاؤها لتعيين الوريث. وبشكل خاص، لم يكن واضحًا ما هي المطالب التي تضعها المورثة فيما يتعلق بالوقت والمحتوى نحو رعايتها والاعتناء بها. لذلك، ليس من الواضح ما إذا كان الشخص يجب أن يتولى الرعاية والاعتناء من وقت إنشاء الوصية أو إذا كانت الرعاية التي تبدأ في وقت لاحق تكفي. كما لم يتم توضيح ما إذا كان الشخص يجب أن يتولى الرعاية والاعتناء بالمورثة بشكل مستمر، حسبما أوضحت المحكمة.

الانتباه إلى الصياغات الواضحة

في حالة مشاركة عدة أشخاص في الرعاية، لا يكون من الواضح من الوصية من منهم يجب أن يرث. ويظل غير واضح ما تفهمه المورثرة تحت مفهوم الرعاية والاعتناء، وما إذا كانت تستخدم المصطلحات بشكل مترادف أو ما إذا كان يجب الوفاء بكلا الشرطين لتعيين الوريث، حسبما أوضحت محكمة ميونيخ العليا. بشكل عام، تكون الصياغات غير محددة للغاية لدرجة لا يمكن من خلالها استنتاج الإرادة الحقيقية للمورثة عن طريق تفسير الوصية. وبالتالي، الوصية غير صالحة، حسبما أوضحت محكمة ميونيخ العليا.

يجب على المورثين التأكيد على أنهم يختارون صياغات واضحة وصريحة في وصيتهم لضمان تنفيذ إرادتهم الأخيرة وفقًا لما يريدون.

MTR Legal Rechtsanwälte تقدم المشورة في أسئلة الوصايا و قانون الميراث.

نحن نرحب بك للتواصل معنا !