الوصية على ورقة بار سارية المفعول

قرار من المحكمة العليا في أولدنبورغ – الرقم: 3 W 96/23

خلف الكاونتر يمكن العثور على العديد من الأشياء. بالطبع، يوجد الكؤوس والمشروبات، وربما ألعاب الورق أو كوب النرد. في حالات نادرة جدًا يمكن أيضًا العثور على وصية هناك. هذا ما حدث لشريكة نادل متوفي. وجدت خلف الكاونتر على دفتر مقهى وصية، حيث تم تعيينها كوارثة وحيدة من قبل شريكها. كان على المحكمة العليا في أولدنبورغ أن تقرر الآن ما إذا كانت الوصية صالحة (الرقم: 3 W 96/23).

هناك قواعد شكلية مختلفة يجب مراعاتها في الوصية. لذلك، يجب أن يتم إنشاء وصية مكتوبة بخط اليد بالكامل من البداية إلى النهاية بخط يدوي حتى تكون فعالة. التوقيع اليدوي للمتوفي وحده لا يكفي لذلك. يُنصح أيضًا بتحديد تاريخ الوصية والتوقيع بعبارة واضحة مثل “إرادتي الأخيرة” لتجنب أي سوء فهم. لا يوجد متطلب بشأن الورق الذي يجب على الوصية أن تُكتب عليه، كما تقول شركة MTR Legal للمحاماة. الحكم الصادر من المحكمة العليا في أولدنبورغ في 20 ديسمبر 2023 يظهر أن الوصية يمكن أن تُكتب بشكل صحيح على دفتر مقهى.

“BB يحصل على كل شيء”

في الحالة الأساسية، توفي نادل. اكتشفت شريكته وصيته أكثر أو أقل صدفة على دفتر مقهى يقع خلف الكاونتر. كتب المتوفي ببضع كلمات وصيته مع توقيع وتاريخ على الورقة. كان مكتوب في خط يده على الورقة فقط أن “BB يحصل على كل شيء.” كان BB هو الاسم المستعار لشريكة النادل المتوفي.

قدمت التالية بعد ذلك طلبًا للحصول على شهادة إرث، لكن المحكمة المختصة رفضتها. بررت المحكمة قرارها بأنه لا يمكن التأكد مما إذا كان المتوفي يرغب في إنشاء وصية على دفتر المقهى. لم يكن هناك إرادة واضحة للوصية.

رأى المجلس المدني الثالث المتخصص في قانون التركات بالمحكمة العليا في أولدنبورغ ذلك بطريقة أخرى. وقرر أن النص المكتوب بخط اليد على دفتر المقهى هو وصية صالحة. وذكر المجلس أنه مقتنع بأن الوثيقة قد كُتبت من قبل المتوفى بنفسه. بالاسم المستعار المذكور في الوصية، لم يكن يمكن للمتوفي سوى أن يكون يقصد شريكته الحياتية، حسب المحكمة العليا.

لا يهم الورق المستخدم لوصية صالحة

وفقًا لشاهدات العيان، لم يكن النادل محبًا للكتابة الطويلة. وهذا يشير إلى أنه أراد بإشعاره القصير تنظيم ممتلكاته بطريقة ملزمة ولم يكن هناك نقص في الإرادة الضرورية للوصية. إن استخدامه لدفتر المقهى لإنشاء الوصية، لأنه كان في المتناول، يناسب الصورة. وينطبق الأمر نفسه على خلل الوصية خلف الكاونتر بين الأغطية المفتوحة لعملائه. كان من عادة المتوفي وضع الوثائق المهمة خلف الكاونتر. حقيقة إنشاء الوصية على ورق غير عادي، وأنها لم تكن موسومة كوصية، وتم حفظها خلف الكاونتر، لم تكن أمرًا حاسمًا، وفقًا للمحكمة العليا. يكفي لإثبات الوصية بشكل واضح وجود رغبة المتوفي للوصية واحتواء الإشعار على توقيع الشريك. وبالتالي، تم إنشاء الوصية بفاعلية وأصبحت شريكة المتوفي وريثة وحيدة، حسب قرار المحكمة العليا في أولدنبورغ.

الوصية مهمة خاصة عند الأزواج غير المتزوجين

كانت أبناء الأخت المتوفاة للمتوفي قد أبدوا شكوكًا حول صحة الوصية. لكنهم في النهاية خرجوا بلا شيء.

هذا يظهر أيضًا أنه من المهم بشكل خاص للأزواج غير المتزوجين كتابة وصية. لأنه من دون قيود أخيرة، يجري تنفيذ القانون العام للتركات. بالنسبة لهذه الحالة المحددة، فهذا يعني أن أبناء الأخ والأخت للمتوفي كانوا سيرثون ولو لم تترك شريكته شيئًا.

حتى لو اعتبرت المحكمة العليا في أولدنبورغ أن الوصية على دفتر مقهى صالحة، فمن المستحسن إنشاء وصية رسمية وواضحة محتوى وشكلًا قدر الإمكان لضمان تنفيذ القيد الأخير في مفهوم المتوفي وتجنب النزاعات على الإرث.

تقدم MTR Legal Rechtsanwälte المشورة في مسائل الوصية ومواضيع أخرى في القانون الوراثي.

تفضلوا بالتواصل معنا !