محكمة ميونيخ حول تسمية المنشأ الجغرافي المحمي – مرجع. 33 O 4023/23
في دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة ميونيخ الأولى، كانت القضية تدور حول النقانق، وبالتحديد نقانق الشواء. كان على محكمة ميونيخ أن تقرر ما إذا كانت تسمية “نقانق الشواء الصغيرة” تنتهك تسمية المنشأ الجغرافي المحمي “نقانق الشواء نورمبرغ”. رأت المحكمة في حكمها الصادر في 13 يونيو 2024 أنه لا يوجد خطر خلط، ولذلك يمكن أن تظل “نقانق الشواء الصغيرة” على الشواية (مرجع: 33 O 4023/23).
يمكن للمستهلك ربط خصائص مثل الجودة أو الطعم بتسميات المنشأ الجغرافي. لذلك، يمكن لتسميات المنشأ الجغرافي أن تكون محمية مثل العلامة التجارية. يوجد مثل هذا الحماية لتسميات المنشأ على سبيل المثال للويسكي جلين الاسكتلندي، وشمبانيا وغيره. حتى التلميحات إلى تسمية منشأ محمي يمكن أن تكون ضد المنافسة، وفقًا لمكتب المحاماة MTR Legal Rechtsanwälte.
تسمية المنشأ المحمية – نقانق نورمبرغ
تعود العلاقة بين النقانق ومدينة نورمبرغ إلى الماضي البعيد ومنذ عام 2003 تعتبر “نقانق الشواء نورمبرغ” تسمية منشأ جغرافية محمية. وتتميز نقانق الشواء نورمبرغ، على سبيل المثال، بحجمها حيث تتراوح فقط بين 7 و9 سنتيمترات.
أمام محكمة ميونيخ رفعت دعوى بواسطة جمعية حماية من مصنعي النقانق الذين ينتجون مثل هذه النقانق المميزة في نورمبرغ. رأت الجمعية أن تسمية النقانق المصنعة في بافاريا السفلى بـ “نقانق الشواء الصغيرة” تنتهك اسم “نقانق نورمبرغ/نقانق الشواء نورمبرغ” المحمي.
حججت الجمعية بأن تسميات المنشأ الجغرافي المحمية بموجب لائحة الاتحاد الأوروبي لا يجوز استخدامها إلا إذا كانت تتوافق مع مواصفات المنتج المقابلة. وتكون تسميات المنشأ محمية بشكل شامل ضد أي انتهاك غير قانوني، تقليد، تلميح، وممارسات أخرى يمكن أن تضلل المستهلك بشأن المنشأ الفعلي للمنتج.
لا تضليل للمستهلكين
يوجد تضليل كهذا هنا لأن مصنع النقانق المتهم من بافاريا السفلى يتبنى مع “نقانق الشواء الصغيرة” بشكل خاص حجم نقانق الشواء نورمبرغ المميز. بالإضافة إلى ذلك، توفر العبوة للمستهلك إمكانية الربط الوثيق مع نقانق الشواء نورمبرغ. لا تكون الإشارة الصريحة إلى “نورمبرغ” ضرورية لذلك. كما أن المتهم قد قام بعرض “نقانق الشواء الصغيرة” على الإنترنت على طبق مع خبز أبيض، مخلل الملفوف والخردل. وهذا يعتبر تلميحًا إلى نقانق الشواء نورمبرغ ومرفقاتها النموذجية، وفقًا للجمعية.
ومع ذلك، لم تتبع محكمة ميونيخ هذه الحجة ورفضت الدعوى. من خلال حجم وشكل “نقانق الشواء الصغيرة” لا يتم إنشاء أي صلة بمنشأ جغرافي. لذلك، لا يمكن اعتبارها تلميح إلى الاسم المحمي “نقانق الشواء نورمبرغ” أو “نقانق نورمبرغ” وخاصة بسبب الحجم الصغير الظاهر للنقانق والتسمية المستخدمة “نقانق الشواء الصغيرة”، وفقًا للمحكمة.
صفة تميز متميزة
وبخلاف ذلك، لا توجد ممارسة يمكن أن تضلل المستهلك بشأن المنشأ الفعلي للمنتج، حسبما أوضحت محكمة ميونيخ. لذلك، فإن حجم “نقانق الشواء الصغيرة” بسبب العدد الكبير من النقانق المتوفرة في السوق في حجم وشكل مشابه وفقًا للقضاء الأوروبي لا يعتبر صفة تميز متميزة. لذلك اعتاد المستهلك العادي على أن هذه المنتجات تبدو متشابهة إلى حد كبير ويختار بالتالي عند الشراء وفقًا لمعايير تميز أخرى.
تعتبر التسمية المستخدمة بشكل محدد معيارًا تميزيًا هامًا، حيث أنه لا يتم ملاحظة المصطلحات العامة بشكل منتظم. لهذا، لا يزال مهمًا ذكر “نورمبرغ” أو “نورمبرغ. ” الاستخدام لهذه التسمية هو بالتالي حاسم لتحديد ما إذا كان المنتج المعني محميًا بتسمية المنشأ الجغرافي المحمي أم لا، وفقًا للمحكمة. ولم يدع المتهم أن نقانقه تأتي من نورمبرغ. لذلك، لم يكن هناك تضليل للمستهلكين، كما قررت محكمة ميونيخ.
يمكن للمستهلكين ربط خصائص إيجابية مثل الجودة أو الطعم بتسميات المنشأ. لذلك يعد حماية تسميات المنشأ قيمًا كبيرًا للشركات لا يمكن أن تستغله الشركات الأخرى بصورة غير قانونية.
يقدم MTR Legal Rechtsanwälte المشورة حول تسميات المنشأ الجغرافي المحمية ومواضيع أخرى في قانون المنافسة.
لا تتردد في الاتصال بنا!
