الطلاق للضرر بعد الخيانة في الزواج

محكمة Zweibrücken: يمكن فقط للطرف المتضرر من الخيانة الزوجية أن يحتج بحالة شديدة

قبل أن يمكن حَلّ الزيجة، عادة ما يجب أن يمر الزوجان بفترة الانفصال لمدة سنة. ومع ذلك، يمكن أن تكون هناك استثناءات وفي الحالات الشديدة يمكن الاستغناء عن فترة الانفصال. الغش يمكن في بعض الأحيان أن يشكل مثل هذه الحالة الشديدة. ومع ذلك، يمكن للطرف المتضرر فقط أن يستند إلى ذلك، وليس الشخص الذي لديه علاقة خارج الزواج، كما أظهرت قرار لمحكمة Zweibrücken في 7 فبراير 2024 (الرقم المرجعي: 2 WF 26/24).

ينص قانون الأسرة على أنه لا ينبغي أن يحدث الطلاق قبل انتهاء فترة الانفصال. وذلك لضمان أن الزواج قد فشل بالفعل ولم يعد قابلاً للإصلاح، كما توضحه شركة MTR Legal Rechtsanwälte ، التي تقدم المشورة أيضًا للعملاء الخاصين في قانون الأسرة.

في حالة الطوارئ يمكن الاستغناء عن فترة الانفصال

يمكن فقط التخلي عن فترة الانفصال إذا كان استمرار الزواج لا يمكن احتماله لأحد الشريكين وحدثت ما يُسمّى حالة شديدة. أمثلة للحالات الشديدة تشمل العنف في الزواج، الإهانات الجسيمة والإهانة الكبيرة المستمرة، الخيانة المتكررة أو إذا ترك الشريك قبل أو بعد فترة وجيزة من ولادة الطفل المشترك. يجب دائمًا أن يقرر المحكمة في كل حالة إذا ما كانت هناك حالة شديدة. الخيانة يمكن أن تكون سببًا لمثل هذه الحالة الشديدة. ولكن فقط إذا كان الشريك المخدوع يريد الطلاق.

هذا ما يظهره أيضًا قرار لمحكمة Zweibrücken في 7 فبراير 2024. في هذه الحالة كانت الزوجة في علاقة خارج الزواج. تعيش منذ أغسطس 2023 منفصلة عن زوجها وأصبحت حاملاً من رجل آخر بعد فترة وجيزة. من المتوقع أن تحدث ولادة الطفل في يونيو 2024، أي قبل انتهاء فترة الانفصال. لم ترغب المرأة في انتظار الطلاق لذلك الوقت. استندت إلى المادة 1565 من القانون المدني الألماني. وفقًا له يمكن حلّ الزواج قبل انتهاء فترة الانفصال إذا كان استمرار الزواج يشكل صعوبة لا تُطاق.

استمرار الزواج لم يعد معقولاً

جادلت المرأة بأن هناك حالة شديدة. ومع ذلك، فإن استمرار الزواج لم يعد معقولا لها، بل لزوجها بسبب الحمل. بالإضافة إلى ذلك، فإن الالتزام بالزواج غير معقول أيضًا بسبب حالتها النفسية – حيث تعاني المرأة حسب أقوالها من الاكتئاب.

تقدمت المرأة بطلب للحصول على مساعدة تكاليف الإجراء، لكن محكمة الأسرة المختصة رفضت ذلك. وعزت المحكمة ذلك إلى أن الطلاق المعتزم بسبب الحالة الشديدة ليس له فرصة للنجاح. فقد أوضحت المحكمة أن الحمل ولا المرض يشكلان حالة شديدة. بل يجب أن يكون سبب الحالة الشديدة وفقًا للمادة 1565 فقرة 2 من القانون المدني الألماني في شخص الزوج الآخر.

تابعت المرأة ملاحقتها وأوضحت أنه يكفي لحالة الطلاق بسبب الحالة الشديدة أن الزوج ليس والد الطفل وليس يريد أن يعتبره كذلك.

محكمة Zweibrücken ترفض الطلب

لم تنجح شكوى المرأة أمام محكمة Zweibrücken. أكدت المحكمة قرار محكمة الأسرة أنه لا تنطبق شروط الطلاق بسبب الحالة الشديدة. وفقًا للمادة 1565 فقرة 2 من القانون المدني الألماني، يمكن حل الزواج قبل انتهاء فترة الانفصال فقط إذا كان استمرار الزواج يمثل صعوبة لا تُطاق بالنسبة لمقدم الطلب لأسباب تنشأ في شخص الزوج الآخر. يُمكن للزوج أن يطلب الطلاق بسبب الحالة الشديدة في حالة الخيانة والحمل للزوجة، ولكن لا يمكن للزوجة نفسها القيام بذلك. وأوضحت المحكمة بأنه الحمل ليس وضعًا أساسياً تسببه في شخص الزوج الآخر.

إن مطالبة أن تكون أسباب الحالة الشديدة موجودة في الشريك الآخر تسعى لمنع مقدم الطلب من أن يحتج بنواقصه في الطلاق بناءً على الحالة الشديدة. الأسباب التي تقع في غالبيتها على مقدم الطلب تعتبر غير ذات صلة منذ البداية. لذلك لا يمكن للمرأة أن تحتج بمرضها الاكتئابي، حسبما أفادت محكمة Zweibrücken.

MTR Legal Rechtsanwälte تقدم المشورة في مسائل الطلاق وغيرها من المواضيع قانون الأسرة.

يرجى الاتصال بنا!