Bir ticari temsilcilik sözleşmesi sona erdiğinde, ticari temsilcinin genellikle bir denkleştirme talebi olur. Bu talep için belirli şartların yerine getirilmiş olması gerekir.
Alman Ticaret Kanunu’nun (HGB) 89b. maddesine göre, ticari temsilci sözleşme ilişkisinin sona ermesinden sonra makul bir denkleştirme talep edebilir. Şart, MTR Rechtsanwälte ekonomi hukuk bürosunun açıkladığı üzere, şirketin ticari temsilci tarafından kazanılan yeni müşterilerle iş bağlantılarından hala önemli avantajlar elde etmesidir. Ayrıca sözleşme ilişkisinin şirket tarafından sonlandırılmış olması gerekir.
Denkleştirme talebinin olup olmadığı ve yüksekliği, sözleşme ilişkisinin sona ermesinden sonra taraflar arasında sıkça tartışma konusudur. Bir denkleştirme talebinin temeli, sadece ticari temsilcinin yeni oluşturduğu veya mevcut müşterilerle önemli ölçüde genişlettiği iş ilişkilerine dayanır.
AVGH, bu konuda yeni müşteri kavramının dar bir şekilde yorumlanmaması gerektiğine karar vermiştir. Mevcut bir müşteri, ticari temsilci şirketin mevcut iş ilişkilerini diğer ürün ve hizmetlere yaydıysa yeni müşteri haline gelebilir (Az.: C-315/14).
Şirket, bu iş ilişkilerini sürdürme ve bunlardan faydalanma imkanı olduğunda bile bir avantaj elde eder. Bu avantajların gerçekten gerçekleşip gerçekleşmeyeceği kararlaştırıcı değildir. Önemli olan, sözleşmenin sona ermesi sırasında iş ilişkilerini sürdürmek için olumlu bir öngörü bulunmasıdır.
Denkleştirme talebi, ticari temsilci kendisi istifa ettiğinde veya şirketin sözleşmeyi derhal feshetmek için haklı bir nedeni olduğunda genellikle mevcut değildir.
Diğer bir tartışma konusu ise talebin miktarıdır. Yasa koyucu sadece bir üst sınır belirlemiştir. HGB’nin 89b. maddesine göre, denkleştirme talebi, ticari temsilcinin son beş yılındaki faaliyetlerinin ortalamasına göre hesaplanan bir yıllık komisyon veya diğer yıllık maaşı aşamaz. Daha kısa bir sözleşme süresi varsa, faaliyet süresi boyunca olan ortalama baz alınır.
Üst sınır, denkleştirme talebinin nasıl hesaplanacağı hakkında bir şey söylemez. Uygulamada, genellikle ticari temsilcinin son 12 aydaki faaliyetlerinde yeni müşterilerle yaptığı işler veya iş ilişkilerinin genişletilmesi sonucu elde edilen komisyonlar temel alınır ve bu 3 ila 5 yıl arasında bir döneme tahmin edilir.
Burada bazı belirsizliklere dikkat edilmesi gerekir. Ticari temsilcilik hukuku konusunda deneyimli avukatlar danışmanlık yapabilir.
