Decisión del OLG Múnich del 09.08.2024 – Az.: 33 Wx 115/24 e
Con la creación de un testamento, el legislador puede eludir la sucesión legal y decidir por sí mismo quién debe ser el heredero. Sin embargo, para que un testamento manuscrito sea válido, debe cumplir con algunos requisitos formales. Según dejó claro el OLG Múnich con su decisión del 9 de agosto de 2024 (Az.: 33 Wx 115/24 e), una firma autógrafa del testador debe ir al final del texto.
Un testamento siempre debe estar redactado de manera clara para que la última voluntad del testador sea inequívoca y se eviten disputas hereditarias. Además, un testamento manuscrito debe cumplir con algunos requisitos formales para ser válido, según la firma de abogados MTR Legal, que asesora, entre otros, en derecho sucesorio.
Requisitos formales para el testamento
Así, un testamento siempre debe llevar un título claro como “Mi última voluntad” o “Mi testamento” para que sea reconocido como la disposición final del testador. Además, un testamento manuscrito debe ser escrito y fechado por completo por el testador. La firma autógrafa del testador no debe faltar.
La firma debe tomarse literalmente, es decir, debe ir al final del testamento y no en el margen u otro lugar del documento. De lo contrario, el testamento puede ser inválido, como muestra la decisión del OLG Múnich.
Firma en el margen del documento
El caso subyacente se trataba del supuesto testamento de un ciudadano británico que vivía en Alemania. Después de que el hombre divorciado falleciera, apareció un documento que supuestamente provenía del causante. Estaba titulado en letra mecanografiada como “Last Will and Testament” seguido de un espacio para añadir un nombre. En el documento se enumeraban seis nombres con porcentajes. No había más explicaciones. Aunque el resto de la hoja estaba vacío y había suficiente espacio debajo de la lista, la firma del causante apareció en el margen.
Una de las personas enumeradas solicitó un certificado sucesorio europeo, que declaraba a las personas listadas como co-herederos según los porcentajes indicados en el documento.
El hijo del hombre, que también estaba en la lista, se opuso. Consideraba que el documento no constituía un testamento válido. Según la sucesión legal, él era el heredero único.
OLG Múnich: la firma debe estar al final
El OLG Múnich falló a favor del hijo. El testamento no era válido porque carecía de la firma requerida del causante. Por lo tanto, la sucesión legal debía aplicarse.
El tribunal explicó que la firma constituye la conclusión espacial de un testamento. La firma asegura que no se puedan realizar adiciones posteriormente. Es un requisito esencial para la validez de un testamento y por razones de seguridad jurídica, no se puede renunciar a este requisito de validez. La firma garantiza la seriedad de la disposición final. Además, solo la firma asegura la conclusión del testamento por parte del testador.
La firma debe hacerse fundamentalmente al final del testamento, aclaró el OLG Múnich. Solo en casos excepcionales, por ejemplo, por falta de espacio, puede ser suficiente que la firma se coloque en otro lugar, pero debe estar claro que se relaciona con el texto restante y que lo cierra.
En el caso presente, tal excepción no existía, ya que la hoja estaba aproximadamente a la mitad llena. Por lo tanto, había suficiente espacio para una firma al final del texto y no tenía que hacerse en el margen. No representa una conclusión de la declaración, indicó el OLG.
Testamento inválido incluso según la ley inglesa
Dado que el causante era un inglés, el OLG Múnich también examinó si el documento podría ser un testamento válido según la ley inglesa. El OLG también lo rechazó, ya que faltaba la presencia de dos testigos requeridos por la ley inglesa para certificar la creación del testamento. El hijo del causante, por lo tanto, se convirtió en el único heredero según la sucesión legal.
La decisión del OLG Múnich muestra que también es necesaria la observancia de los requisitos formales para la creación de un testamento válido.
MTR Legal asesora en la creación de un testamento y otros temas del derecho sucesorio y el derecho sucesorio internacional.
Por favor, no dude en contactarnos !
