Sentencias del BGH del 20.02.2025 – Az.: I ZR 16/24; I ZR 17/24; I ZR 18/24
El fabricante de un tipo específico de sandalias no puede reclamar protección de derechos de autor para sus sandalias. Así lo ha decidido el Tribunal Federal de Justicia (BGH) en tres procedimientos con sentencias del 20 de febrero de 2025 (Az.: I ZR 16/24; I ZR 17/24; I ZR 18/24).
El diseño de las sandalias en cuestión es conocido. Un diseño registrado solo puede protegerse por un máximo de 25 años. En cambio, la protección de derechos de autor se extiende hasta 70 años después de la muerte del creador. Por lo tanto, el fabricante intentó proteger sus sandalias bajo derechos de autor como obras de arte aplicado. La protección de derechos de autor solo existe si la obra tiene un cierto nivel de creación intelectual, según la firma legal MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho de propiedad intelectual y derechos de autor.
El BGH no vio cumplido el requisito del nivel de creación para obras de arte aplicado en los modelos de sandalias en cuestión.
Las sandalias no son obras de arte aplicado
La demandante en el procedimiento era la fabricante de ciertos modelos de sandalias. Demandó a otras empresas que fabrican y venden sandalias similares. Según la demandante, esto infringía los derechos de autor. Solicitó a los demandados el cese, información, indemnización, así como el retiro y destrucción de las sandalias.
El Tribunal Superior de Justicia de Colonia había negado la protección de derechos de autor a las sandalias como obras de arte aplicado con sentencia del 26 de enero de 2024 (Az.: 6 U 85/23). Las apelaciones de la demandante han sido rechazadas ahora por el BGH. Confirmó que las sandalias no son obras de arte aplicado según § 2 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 2 de la Ley de Derechos de Autor (UrhG).
La obra debe demostrar un nivel de creación
Para fundamentar, los jueces de Karlsruhe explicaron que la condición para la protección de derechos de autor es un margen de maniobra de diseño que haya sido utilizado de manera artística. Sin embargo, si el diseño está determinado por requisitos técnicos, normas u otras restricciones, se excluye una creación libre y creativa.
Para que una obra de arte aplicado esté protegida por derechos de autor, debe mostrar, como cualquier otra obra, un nivel de creación no demasiado bajo. La creación puramente artesanal y el uso de elementos de diseño formales no caen bajo la protección de derechos de autor, según el BGH. Para que una obra disfrute de protección de derechos de autor, debe alcanzar un nivel de creación que permita reconocer individualidad. Quien reclame protección de derechos de autor debe poder demostrar que se ha alcanzado este nivel de creación. Según los jueces de Karlsruhe, la demandante no logró esto.
Creatividad artística no reconocible
Los elementos de diseño que la demandante presentó no permitían reconocer que el margen de maniobra existente se hubiera explotado artísticamente en tal medida que las sandalias estuvieran protegidas por derechos de autor. Esto ya lo reconoció el Tribunal Superior de Justicia de Colonia sin error legal, destacó el BGH.
A diferencia del diseño, las obras de arte aplicado deben mostrar una creatividad artística reconocible y el diseño no debe seguir únicamente a la funcionalidad.
Protección de derechos de autor contra imitaciones
Dado que la protección de derechos de autor también existe 70 años después de la muerte del creador, es un instrumento eficaz para defenderse contra imitaciones. Los objetos cotidianos como los zapatos pueden ser, en principio, obras de arte aplicado y disfrutar de protección de derechos de autor. Sin embargo, el diseño debe mostrar una idea artística reconocible, como lo demuestra la sentencia del BGH. La decisión también aclara que los fabricantes no deben confiar en que, tras el vencimiento de la protección de diseño, el derecho de autor les ayudará a proteger sus productos de los imitadores.
Para que una obra disfrute de protección de derechos de autor, debe surgir de una creación intelectual personal. Los requisitos para el nivel de creación no son muy estrictos. Sin embargo, no toda creación personal disfruta de protección de derechos de autor. La sentencia del BGH muestra que debe ser reconocible un grado de creatividad para que los objetos utilitarios puedan ser considerados obras de arte aplicado bajo la protección de derechos de autor.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora en cuestiones de derechos de autor y otros temas de derecho de propiedad intelectual.
Por favor, contáctenos !
