OLG Frankfurt: La separación no requiere mudanza de la vivienda conyugal
Antes del divorcio de un matrimonio está el año de separación. Durante el año de separación, la pareja ya no forma una comunidad doméstica. Sin embargo, esto no significa automáticamente que un cónyuge deba mudarse de la vivienda conyugal compartida. El OLG Frankfurt confirmó en su resolución del 28 de marzo de 2024 que los cónyuges pueden vivir separados en la misma vivienda (Az.: 1 UF 160/23).
Aparte de los casos de dificultad, un divorcio solo es posible una vez que la pareja ha completado el año de separación. Durante el año de separación, los cónyuges no deben formar más una comunidad. Deben vivir separados de mesa y cama. Sin embargo, puede ser posible que el uso compartido de la vivienda conyugal continúe al menos temporalmente, según la firma de asesoría MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora, entre otros, en derecho de familia.
También el OLG Frankfurt dejó claro en su resolución del 28 de marzo de 2024 que la mudanza de un cónyuge de la vivienda conyugal compartida no es una condición para la separación. Esto es aún más válido cuando hay hijos comunes viviendo en el hogar, aclaró el tribunal superior.
Momento de la separación importante para el cálculo de la compensación patrimonial
El momento de la separación del matrimonio también es importante para la distribución patrimonial. Con la presentación de la solicitud de divorcio, existen derechos recíprocos de información sobre el patrimonio del cónyuge en el momento de la separación. Este derecho de información busca prevenir manipulaciones patrimoniales para disminuir la compensación del cónyuge con derecho a ella.
En el caso subyacente ante el OLG Frankfurt, la pareja no estaba de acuerdo sobre el momento de la separación. Aunque los cónyuges se habían separado y querían divorciarse, seguían viviendo bajo el mismo techo después de la separación debido a sus tres hijos menores de edad. Para poder calcular la compensación patrimonial después del divorcio, ambos cónyuges presentaron solicitudes recíprocas de información sobre el patrimonio del otro en el momento de la separación. El hombre indicó un momento posterior de separación que la mujer. El tribunal de primera instancia estableció el momento posterior como la fecha clave de la separación.
No hay continuidad de la comunidad doméstica
La mujer impugnó esta decisión. Su apelación tuvo éxito ante el OLG Frankfurt. El OLG Frankfurt destacó que para determinar el momento de la separación debe considerarse desde cuándo no existía objetivamente más una comunidad doméstica entre los cónyuges y al menos un cónyuge ya no tenía interés en la continuidad de dicha comunidad. Para la separación no es necesario que un cónyuge se mude de la vivienda compartida. Es suficiente que los cónyuges vivan separados en la vivienda conyugal. Para ello se requiere un máximo posible de separación acorde a la situación espacial. Sin embargo, no es necesaria una separación completa, según el OLG.
La pareja debe, sin embargo, vivir y dormir separadamente de manera reconocible hacia el exterior y no debe llevar más un hogar común. Las pocas coincidencias deben considerarse insignificantes para una convivencia marital en su conjunto. Actos ocasionales de cuidados o favores no impiden la consideración de una separación, expuso además el tribunal.
Relación amistosa no contradice la separación
Además, una relación amistosa y razonable entre los cónyuges no contradice la consideración de una separación. Esto es aún más aplicable si todavía hay niños comunes viviendo en el hogar, según el OLG. Ya en interés del bienestar del niño, los padres están obligados a un comportamiento decente durante la separación. La conducta entre los padres es a menudo también decisiva para cómo los niños pueden afrontar la separación de sus padres. Por lo tanto, una «convivencia cortés y comidas conjuntas con los niños no contradicen la consideración de una vida separada», aclaró además el OLG Frankfurt.
En el caso subyacente, se cumplieron las condiciones objetivas y subjetivas para la separación desde que la esposa comunicó claramente a su esposo por correo electrónico que rechazaba una comunidad doméstica. En ese momento, el esposo solo utilizaba un dormitorio junto con un baño en el sótano. No existía una relación personal entre los cónyuges, aunque todavía hubiera favores ocasionales, como ocurren fuera de los matrimonios, según el OLG.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora a clientes privados sobre separación y divorcio así como otros temas de derecho de familia.
No dude en contactar con nosotros.
