الاتفاق على المال الأسود عند شراء العقارات

Schwarzgeldabrede beim Immobilienkauf-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

عقد البيع بسبب اتفاق التهرب الضريبي ليس باطلاً – BGH V ZR 115/22   على الرغم من ما يسمى باتفاقية الأموال السوداء، ليس بالضرورة أن يكون عقد شراء العقار غير صالح. وقد قررت المحكمة الاتحادية العليا (BGH) ذلك في حكمها الصادر بتاريخ 15 مارس 2024 (Az.: V ZR 115/22). وذلك ممكن إذا لم يكن الغرض […]

الحزمة المضللة تبقى حزمة مضللة

Deceptive Packaging Remains Deceptive Packaging-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

لا يوجد فرق بين التجارة التقليدية والتجارة عبر الإنترنت – BGH I ZR 43/23   تظل التعبئة المضللة كما هي – سواء كانت على رفوف التجارة التقليدية أو مسوقة عبر الإنترنت. لا يهم طريقة التوزيع، وضح ذلك BGH بحكمه في 29 مايو 2024 (Az.: I ZR 43/23). إن الإعلان عن مثل هذا المنتج على الإنترنت […]

شركة Preos AG مفلسة

Preos AG Insolvent-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

فتحت محكمة لايبزيغ إجراءات الإفلاس الأولية   فتحت المحكمة الابتدائية في لايبزيغ في 18 يوليو 2024 إجراءات الإفلاس الأولية ضد شركة PREOS Global Office Real Estate & Technology AG (Az.: 405 IN 1216/24). مما يضع أموال المستثمرين الذين استثمروا في السندات التابعة لشركة بريس تحت التهديد. يمكن للمستثمرين تسجيل مطالباتهم في جداول الإفلاس فقط حين […]

سحب سلطة الإدارة في شراكات المحامين

Revocation of Management Authority in the PartG-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

السحب المؤقت للسلطة دون حكم قضائي – حكم محكمة الولاية في شتوتغارت – رقم الملف: 49 O 142/23   وفقًا لحكم متميز من محكمة الولاية في شتوتغارت بتاريخ 23 يناير 2024، يمكن في شركة الشراكة (PartG) سحب الإذن بالإدارة مؤقتًا من شريك بدون حكم قضائي (رقم الملف: 49 O 142/23). إذا أراد المهنيون الأحرار الانضمام […]

الوصية على ورقة بار سارية المفعول

Testament auf Kneipenblock wirksam-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار من المحكمة العليا في أولدنبورغ – الرقم: 3 W 96/23 خلف الكاونتر يمكن العثور على العديد من الأشياء. بالطبع، يوجد الكؤوس والمشروبات، وربما ألعاب الورق أو كوب النرد. في حالات نادرة جدًا يمكن أيضًا العثور على وصية هناك. هذا ما حدث لشريكة نادل متوفي. وجدت خلف الكاونتر على دفتر مقهى وصية، حيث تم تعيينها […]

الهدية الفعالة للمدخرات المصرفية

Wirksame Schenkung von Sparguthaben-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة كوبلنز الإقليمية بتاريخ 14.03.2024 – Az.: 3 O 457/23 يجوز أن تكون هبة حسابات التوفير صالحة حتى بدون إعلان تنازل. وهذا ما أكدته المحكمة الإقليمية في كوبلنز في حكمها الصادر بتاريخ 14 مارس 2024 (Az.: 3 O 457/23). تعد الهبات في حياة الإنسان خيارات مثيرة للاهتمام للاستفادة المثلى من الإعفاءات الضريبية عند نقل […]

الاحتيال في الخدمات المصرفية عبر الإنترنت – يقع عبء الإثبات على البنك

Fraud in Online Banking – Bank's Burden of Proof-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

المحكمة العليا الألمانية تعزز حقوق عملاء البنوك – Az.: XI ZR 107/22 صدمة كبيرة، عندما يتم اختراق الخدمات المصرفية عبر الإنترنت من قبل المجرمين وسحب المبالغ بشكل غير قانوني من الحساب. ومع ذلك، عززت المحكمة العليا الألمانية حقوق عملاء البنوك المتضررين من خلال الحكم الصادر في 5 مارس 2024 (Az.: XI ZR 107/22). أوضحت المحكمة […]

رفض ارتداء ملابس العمل – إنهاء العقد ساري

Arbeitskleidung verweigert – Kündigung wirksam-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حُكم محكمة العمل في دوسلدورف بتاريخ 21.05.2024 – الرقم: 3 SLa 224/24 لا يجب أن تعجب ملابس العمل كل موظف، ولكن عليه عادة ارتدائها على أي حال. إن فرض ملابس عمل معينة يُغطى عادة بحق التوجيه الخاص بصاحب العمل. وهذا ما يظهر أيضاً في حكم محكمة العمل في دوسلدورف في 21 مايو 2024 (الرقم: 3 […]

الإعلانات المضللة بعبارة “محايدة مناخياً”

Irreführende Werbung mit „klimaneutral“-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة العدل الفيدرالية الألمانية بتاريخ 27.06.2024 – الرقم: I ZR 98/23 حماية المناخ موضوع مهم لكثير من الناس. وهذا ينعكس أيضًا في سلوك الشراء. استجاب المصنعون والمنتجون لذلك ويقومون بترويج منتجاتهم بشكل كبير باستخدام مصطلح “محايد للمناخ”. الآن، قررت محكمة العدل الفيدرالية الألمانية بحكم صادر في 27 يونيو 2024 أن الإعلان عن الحياد المناخي […]

UniImmo Wohnen ZBI – خسائر كبيرة للمستثمرين

UniImmo Wohnen ZBI – Hohe Verluste für Anleger-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

صندوق الاستثمار العقاري المفتوح يُخَفَّضُ بحوالي 17 بالمئة انهيار حاد في صندوق الاستثمار العقاري المفتوح UniImmo Wohnen ZBI: بعد تقييم استثنائي، ينهار القيمة بحوالي 17 بالمئة، حسب ما أفاد به، من بين آخرين، صحيفة “Handelsblatt” عبر الإنترنت في 27 يونيو 2024. بالنسبة للمستثمرين، يعني هذا خسارة مقدارها حوالي 860 مليون يورو تعرضوا لها عمليًا بين […]

النزاع حول نقانق نورمبرغ

Streit um Nürnberger Bratwurst-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

محكمة ميونيخ حول تسمية المنشأ الجغرافي المحمي – مرجع. 33 O 4023/23 في دعوى قضائية أمام محكمة مقاطعة ميونيخ الأولى، كانت القضية تدور حول النقانق، وبالتحديد نقانق الشواء. كان على محكمة ميونيخ أن تقرر ما إذا كانت تسمية “نقانق الشواء الصغيرة” تنتهك تسمية المنشأ الجغرافي المحمي “نقانق الشواء نورمبرغ”. رأت المحكمة في حكمها الصادر في […]

التهرب الضريبي: الإبلاغ الذاتي المعفي من العقوبة

Steuerhinterziehung: Strafbefreiende Selbstanzeige-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

بإفادة ذاتية العودة إلى الشرعية الضريبية من أخفى دخل خاضع للضريبة عن السلطات المالية أو قدم معلومات غير صحيحة أو غير كاملة يمكن أن يكون قد ارتكب جريمة التهرب الضريبي. عند اكتشاف التهرب الضريبي، يواجه المكلف غرامة قاسية. حيث يمكن أن تتراوح العقوبات بين غرامات مالية وسجن لعدة سنوات. ومع ذلك، تتيح الإفادة الذاتية التي […]

التقدير الضريبي بسبب العمل غير القانوني

Steuerschätzung wegen Schwarzarbeit-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الحكم الصادر عن محكمة الضرائب في نورنبيرغ بتاريخ 24.01.2024 – رقم: 3 K 1158/22) يمكن أن يكون للعمل غير المشروع عواقب قانونية جزائية وكذلك ضريبية خطيرة. فبالإضافة إلى الغرامات المالية الثقيلة أو السجن، يمكن أن يعطي العمل غير المشروع مصلحة الضرائب الحق في تقديرات ضريبية، كما يظهر حكم محكمة الضرائب في نورنبيرغ بتاريخ 24 يناير […]

استثناء من ضريبة المضاربة

Ausnahme von der Spekulationssteuer-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم BFH الصادر في 26.09.2023 – Az. IX R 13/23 إذا تم بيع عقار داخل فترة المضاربة البالغة عشر سنوات، يجب دفع الضرائب على المكاسب الناتجة عن البيع. يمكن أن تكون هناك استثناءات من ضريبة المضاربة فقط إذا كان المالك قد سكن بنفسه في العقار أو إذا كان يسكنه ابنه البالغ الذي يحق له النفقة. […]

نفقة الوالدين فقط عند دخل 5.000 يورو

Elternunterhalt erst ab 5.000 Euro Einkommen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة ميونيخ العليا بتاريخ 06.03.2024 – المرجع: 2 UF 1201/23 e الأطفال ملتزمون بالنفقة لآبائهم فقط إذا بلغ متوسط الدخل الشهري الصافي بين 5,000 و5,500 يورو. وقد قررت محكمة ميونيخ العليا ذلك بقرارها الصادر بتاريخ 6 مارس 2024 (المرجع: 2 UF 1201/23 e). الحق في النفقة موضوع مركزي في قانون الأسرة. إذ لا يقتصر […]

داد BFH يسهل عمليات توريث الشركات

BFH erleichtert Unternehmensnachfolge-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

محكمة المالية الاتحادية تخفف اختبار الدخول بنسبة 90٪ – المرجع: II R 49/21 وخاصة بالنسبة للشركات العائلية والشركات المتوسطة الحجم، يثار التساؤل حول من سيقود الشركة في المستقبل. يثبت أن تخطيط التتابع في الشركة غالبًا ما يكون صعبًا. بشكل عام، تتاح طريقتان: بيع الشركة أو النقل الداخلي للشركة داخل العائلة. في الشركات العائلية، غالبًا ما […]

المسؤولية عن البيانات الوصفية المضللة

Haftung wegen irreführender Metadaten-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رتائج مضللة لمحرك البحث – مشغل الموقع مسؤول الشركات التي تدير مواقع ويب ترغب بطبيعة الحال بأن تُعثر مواقعها بسهولة على الإنترنت. لتسهيل ذلك عبر محركات البحث مثل جوجل، تُعتبر الميتاداتا الخاص بالموقع مفيدة. لكن، يجب على الشركات أن تأخذ بعين الاعتبار أن محركات البحث قد تعرض النتائج المولدة من الميتاداتا بشكل مختصر فقط. يمكن […]

منصة الإنترنت تنتهك حقوق الطبع والنشر

Online-Plattform verstößt gegen Urheberrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

النشر فقط برخصة – حكم محكمة ميونيخ، رقم القضية: 42 O 10792/22 الأفلام والفيديوهات والموسيقى – تجعل المنصات الإلكترونية مثل هذه الأعمال متاحة علنًا لمستخدميها. ومع ذلك، غالبًا ما يتم تجاهل حقوق الطبع والنشر، إذ لا يجوز للمنصات الإلكترونية استخدام ونشر الأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر دون الحصول على التراخيص المناسبة. هذا ما قررته محكمة […]

إظهار العيب في المبنى عند الاستلام

Mangel am Bauwerk bei Abnahme anzeigen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة الاستئناف العليا بأولدنبورغ في 17.07.2023، رقم الملف: 12 U 214/19 عند بناء عقار، يعتبر تاريخ قبول البناء للمقاول تاريخًا حاسمًا. وذلك لتحديد ما إذا كانت هناك عيوب ويجب على شركة البناء إعادة العمل، فإن وقت قبول البناء هو الحاسم. بالنسبة للعيوب التي تُكتشف بعد الاستلام، يكون العميل مسئولاً عن البيان والإثبات. يتضح هذا […]

الوكلاء التجاريون: العمولة والمطالبة بالتعويض

Handelsvertreter: Provision und Ausgleichsanspruch-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

نقاط أساسية في عقد الوكيل التجاري تنظم نقطتان أساسيتان يجب تنظيمهما في عقد الوكيل التجاري هما حق الوكيل التجاري في العمولة وحقه في التعويض عند إنهاء العلاقة التعاقدية. في هاتين النقطتين بالتحديد يمكن أن تحدث دائمًا نزاعات قانونية بين الوكيل التجاري والشركة. في عقد الوكيل التجاري يتم تنظيم العلاقات القانونية بين الوكيل التجاري والشركة. يجب […]