قانون الإرث الدولي – الإقامة المعتادة

Internationales Erbrecht – gewöhnlicher Aufenthalt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة العدل العليا في كارلسروه بشأن الإقامة المعتادة في قانون الميراث الدولي – رقم القضية: 14 W 50/24 Wx   تلعب الإقامة المعتادة للمورث دورًا مركزيًا في قانون الميراث الدولي. لأن في حالات الإرث عبر الحدود، تكون الإقامة المعتادة معيارًا رئيسيًا لتحديد أي قانون وطني للميراث يطبق. أوضحت محكمة العدل العليا في كارلسروه في […]

التصيد الاحتيالي يجب على سبيركاسه التعويض عن الضرر

Phishing – Sparkasse muss für Schaden aufkommen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حامل الحساب يحصل على 42,000 يورو – قرار محكمة كارلسروه، مرجع: 2 O 312/22   الأضرار الناتجة عن الاحتيال في الخدمات البنكية عبر الإنترنت تتزايد منذ سنوات. على الرغم من جميع الاحتياطات والإجراءات الأمنية، ينجح مجرمو الإنترنت مرارًا في خداع بيانات البنك الحساسة الخاصة بضحاياهم لنهب حساباتهم. كما ذكرت صحيفة هاندلزبلات عبر الإنترنت في 22 […]

مجموعة 7×7 تعلن إفلاسها

7x7 Unternehmensgruppe insolvent-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

أموال المستثمرين في خطر بعد الإفلاس   لقد كان متوقعًا بالفعل، والآن أصبح حقيقة: مجموعة شركات 7×7 أصبحت مفلسة وستقدم طلب إفلاس. أعلن المجلس للمستثمرين في رسالة بتاريخ 14 أكتوبر 2024. بالنسبة للمستثمرين الذين استثمروا في مختلف الاستثمارات الرأسمالية لمجموعة 7×7، يعني هذا أكثر من أي وقت مضى أن أموالهم في خطر وعليهم أن يخشوا […]

إقالة فورية لعضو مجلس الإدارة

Fristlose Kündigung eines Vorstands-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة العدل العليا بميونيخ بتاريخ 31.07.2024، رقم الملف: 7 U 351/23 e   يمكن أن تبرر إعادة توجيه رسائل البريد الإلكتروني الرسمية إلى البريد الإلكتروني الشخصي فصل الأعضاء التنفيذيين العاجل من دون إشعار مسبق. لقد قررت محكمة العدل العليا بميونيخ هذا بحكم صدر في 31 يوليو 2024 (رقم الملف: 7 U 351/23 e). ووفقاً […]

حق المساواة في الأجر

Anspruch auf Equal Pay-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

أحكام محكمة العمل الابتدائية بادن فورتمبيرغ – رقم القضية: 4 Sa 26/23 و2 Sa 14/24   المساواة في الأجر، أي الدفع المتساوي للنساء والرجال لنفس العمل، هو موضوع دائمًا ما يتكرر في مكان العمل. وقد عززت محكمة العمل الابتدائية بادن فورتمبيرغ الحق في المساواة في الأجر لنفس العمل في حكمين صدرا في 19 يونيو 2024 […]

الإعلان الذاتي عند غسيل الأموال

Selbstanzeige bei Geldwäsche-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الإبلاغ الذاتي يمكن أن يتيح الفرصة للنجاة من العقاب   لا ينبغي الاستهانة باتهام غسل الأموال، حيث يمكن أن تُفرض عقوبات مالية أو سجن قاسية. إن الإبلاغ الذاتي في الوقت المناسب وبشكل كامل يمكن أن يساعد في تجنب العقوبة. في حالة غسل الأموال، يمكن أن يواجه الجناة غرامات مالية أو عقوبة سجن تصل إلى خمس […]

دخل لائحة سلامة المنتجات في الاتحاد الأوروبي حيز التنفيذ

EU-Produktsicherheitsverordnung tritt in Kraft-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

متطلبات جديدة بشأن سلامة المنتجات من خلال GPSR   سيحل قانون سلامة المنتجات الجديد للاتحاد الأوروبي – المسمى اختصارًا بـ GPSR – اعتبارًا من 13 ديسمبر 2024 محل التوجيه السابق بشأن سلامة المنتجات لعام 2001 وسيكون ساريًا في جميع أنحاء الاتحاد الأوروبي. يهدف القانون الجديد لسلامة المنتجات للاتحاد الأوروبي (VO 2023/988) بشكل خاص إلى مراعاة […]

الإعلانات بأفضل الأسعار يجب أن تكون واضحة وصريحة

Bestpreis-Werbung muss klar und eindeutig sein-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

معايير صارمة للإعلانات بالخصومات – محكمة نورمبرغ: 3 U 460/24 UWG   عند الإعلان عن الخصومات، يجب أن يكون سعر المرجع واضحًا للمستهلك. إذا لم يكن الحال كذلك، يمكن أن يكون الإعلان مضللاً وانتهاكًا لقانون المنافسة. هذا ما قررته محكمة نورمبرغ في حكمها الصادر في 24 سبتمبر 2024 (رقم الملف: 3 U 460/24 UWG). وفقًا […]

BFH: احتساب الخسائر في المعاملات الأجلة

BFH: Verlustverrechnung bei Termingeschäften-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الشكوك حول دستورية قيود مقاصة الخسائر   لدى محكمة المالية الفيدرالية شكوك حول احتمال أن تكون القيود على مقاصة الخسائر في المعاملات الآجلة بموجب المادة 6 الفقرة 20 الجملة 5 في صيغتها بقانون الضرائب السنوي لعام 2020 غير دستورية. وقد أوضحت المحكمة ذلك بقرارها الصادر في 7 يونيو 2024، رقم الملف: VIII B 113/23 (AdV). […]

المراجعة الضريبية للمكلفين بضريبة محدودة

Betriebsprüfung bei beschränkt Steuerpflichtigen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم BFH بتاريخ 20.12.2023، رقم مرجعي: I R 21/21   لا يمكن للهيئة المركزية الاتحادية للضرائب أن تأمر بإجراء فحص ميداني للأشخاص الخاضعين للضريبة المحدودة، بل يمكن فقط لمكتب الضرائب القيام بذلك. أوضح ذلك المحكمة المالية الاتحادية (BFH) بحكمها الصادر في 20 ديسمبر 2023 (رقم مرجعي: I R 21/21). يتم التعامل مع الأشخاص الذين يحققون […]

ضريبة الهبة في المؤسسة العائلية

Schenkungssteuer bei Familienstiftung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الحكم الصادر عن BFH بتاريخ 28.02.2024، رقم المرجع: II R 25/21   يجب أن ينتقل ثروة العائلة إلى الجيل أو الأجيال التالية بأكبر قدر ممكن من الكفاءة الضريبية. يمكن أن تكون تأسيس وقف عائلي مفيداً في حماية الثروة. ومع ذلك، يمكن أن يؤثر حكم المحكمة الفيدرالية المالية الصادر في 28 فبراير 2024 بالسلب على حجم […]

إمكانية تقديم الدعاوى عبر الإنترنت

Möglichkeit von Online-Klagen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

وزارة العدل الفيدرالية تقدم مشروع قانون   ينبغي أن يكون للتحول الرقمي حضور أكبر أيضًا في المحاكم الألمانية. لذلك قدّمت وزارة العدل الفيدرالية في 4 سبتمبر 2024 مسودة “قانون تطوير وتجربة الإجراءات الإلكترونية في الولاية القضائية المدنية”. خلف هذا المصطلح المعقد يقف بعبارة بسيطة، العملية المدنية الرقمية. من خلال ذلك، يُفترض تسريع الإجراءات وزيادة كفاءة […]

حق الزيارة للأجداد

Umgangsrecht der Großeltern-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة OLG براندنبورغ، رقم الملف: 204/23 9 UF   حتى عندما يعيش الوالدين منفصلين، يفترض قانون الأسرة بشكل عام أن التواصل المنتظم مع كلا الوالدين يكون إيجابياً للطفل. كما يولي الأجداد أهمية كبيرة للتواصل المنتظم مع أحفادهم. ومع ذلك، فإن مدى قدرة الأجداد على تنفيذ حقهم في التواصل موضوع جدلي. يتمتع حق التواصل بأولوية […]

استبعاد تسوية المعاشات الزوجية

Ausschluss des Versorgungsausgleichs-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار KG برلين بتاريخ 07.03.2024، المرجع رقم 16 UF 112/23   في حالة فشل الزواج وصدور الطلاق، يقوم محكمة الأسرة تلقائيًا بإجراء التسوية التعويضية للمعاشات. في العادة، يتم تقسيم مستحقات التقاعد المكتسبة بين الشركاء السابقين بالتساوي. ومع ذلك، قد تكون هناك استثناءات تؤدي إلى استبعاد أحد الشريكين من التسوية التعويضية. هذا ما أقرته محكمة كمر […]

شرط غير صالح في عقود ترخيص البرمجيات

Unwirksame Klausel in Software-Lizenzverträgen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

يجب أن تكون البنود في الشروط والأحكام واضحة ومفهومة   تلعب الشروط والأحكام العامة (AGB) دورًا هامًا في صياغة عقود ترخيص البرمجيات. يجب أن تكون مصاغة بشكل واضح وشفاف. إذا لم يكن الأمر كذلك، فقد تكون البنود المتضررة غير صالحة، كما يظهر حكم محكمة العدل العليا بكولونيا بتاريخ 28 يوليو 2023 (رقم الملف: 6 U […]

بطلان عقد الشراء عند شراء العقارات

Nichtigkeit des Kaufvertrags beim Immobilienkauf-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

عيب في الشكل لاتفاق الدفع المسبق وبطلان عقد البيع – BGH، V ZR 8/23   لا يجب أن يؤدي عيب في الشكل في اتفاق الدفع المسبق إلى أن يكون عقد شراء العقار باطلاً بالكامل. إذا تمكن المشتري من إثبات دفع مبلغ مقدم على سعر الشراء، يتم دحض افتراض البطلان الكامل. وقد قررت محكمة العدل الفيدرالية […]

محكمة العدل الفيدرالية بشأن حظر المنافسة بعد انتهاء العقد

BGH zu nachvertraglichen Wettbewerbsverbot-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة النقض الألمانية بتاريخ 23.04.2024 – رقم الملف II ZR 99/22   يمكن أن يكون حظر المنافسة بعد انتهاء العقد لمديري شركات ذات المسؤولية المحدودة مجديًا حتى إذا أدى انتهاك الشرط إلى فقدان التعويض عن عدم المنافسة بأثر رجعي. وقد قررت محكمة النقض الألمانية ذلك في حكمها الصادر بتاريخ 23 أبريل 2024، مما عزز […]

محكمة العدل الفيدرالية بشأن ورق الجدران المصور وحقوق الطبع والنشر

BGH zu Fototapete und Urheberrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

أحكام محكمة بوندسغيشافتسخوف من 11.09.2024 – الرقمان: I ZR 139/23 / I ZR 140/23 / I ZR 141/23   تشغل الخلفيات التصويرية وحقوق النشر المحاكم منذ فترة طويلة. وقد أوضحت محكمة بوندسغيشافتسخوف الآن من خلال أحكامها في 11 سبتمبر 2024 أن نشر صورة لخلفية تصويرية على الإنترنت لا ينتهك حقوق النشر الخاصة بالمصور (الرقمان: I […]

الخيارات في حالة الإفلاس

Möglichkeiten in der Insolvenz-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تقديم طلب الإفلاس وإمكانيات إعادة الهيكلة   لأسباب مختلفة، تواجه العديد من الشركات في ألمانيا صعوبات اقتصادية. يجب على الإدارة أن تبحث عن حلول مناسبة لتجاوز الأزمة. يجب أيضًا النظر في احتمال الإفلاس والسؤال عن موعد تقديم طلب الإفلاس على أقصى تقدير. قد يصبح المديرون أو الأعضاء التنفيذيون عرضة للمساءلة الجنائية في حالة تأخير تقديم […]

محكمة العدل الاتحادية: لا يمكن للذكاء الاصطناعي أن يكون مخترعاً

BGH: KI kann kein Erfinder sein-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تأثير الذكاء الاصطناعي في قانون البراءات – المحكمة الفيدرالية، مرجع رقم X ZB 5/22   استخدام الذكاء الاصطناعي – أو اختصارًا “AI” – متداول على كل لسان. وهذا يجلب معه تساؤلات قانونية. وقد اتخذت المحكمة الفيدرالية العليا قرارًا مهمًا فيما يتعلق بقانون البراءات. بقرار صادر في 11 يونيو 2024، أوضحت المحكمة الفيدرالية أن الذكاء الاصطناعي […]