AMLA – مكافحة غسل الأموال

AMLA – Bekämpfung von Geldwäsche-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الاتحاد الأوروبي يشدد مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب   يواصل الاتحاد الأوروبي مكافحة غسيل الأموال وقد أنشأ أداة جديدة. مع هيئة مكافحة غسيل الأموال – المعروفة اختصارًا بـ AMLA – تم إنشاء وكالة أوروبية جديدة لمكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب. تم تأسيس AMLA في يونيو 2024 وأصبحت سارية المفعول ومقرها في فرانكفورت على الماين. تهدف […]

الأهلية لإعداد الوصية رغم الخرف

Testierfähig trotz Demenz-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة فرانكنتال بشأن الأهلية للتصرف عند الإصابة بالخرف – رقم الملف 8 O 97/24   يزداد متوسط العمر المتوقع للبشر. ومع ذلك، فإن لهذا التطور جوانب سلبية، حيث يُصاب المزيد من الأشخاص بالخرف. ولكن أن تكون مصابًا بالخرف لا يعني عدم الأهلية للتصرف تلقائيًا. وهذا ما أوضحته محكمة فرانكنتال في حكمها غير النهائي بتاريخ […]

توفير التعويض عن السداد المبكر

Vorfälligkeitsentschädigung sparen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

البنك التعاوني يخسر حقه في التعويض بعد حكم محكمة أولغ شتوتغارت   نظرًا لعدم تقديم البنك التعاوني معلومات كافية حول حساب تعويض الفائدة المسبقة عند السداد المبكر للقرض، لا يتعين على المقترضين دفع تعويض الفائدة المسبقة أو يستردونه من البنك التعاوني. قررت محكمة أولغ شتوتغارت هذا في حكمها بتاريخ 7 فبراير 2024 (رقم القضية: 9 […]

الإجازة وسقوط الحق

Urlaub und Verfall des Anspruchs-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

أرباب العمل يتمتعون بواجبات الإرشاد والمشاركة   في نهاية العام، يقف الموظفون بانتظام أمام السؤال عما سيحدث لأيام إجازاتهم المتبقية إذا لم يأخذوا منها في السنة التقويمية. الخبر السار للموظفين هو أن الإجازة المتبقية لا تضيع ببساطة. هذا وفقًا للاجتهاد القضائي لمحكمة العدل الأوروبية (EuGH) والمحكمة الفيدرالية للعمل (BAG) يحدث فقط عندما يكون رب العمل […]

المعاملات الآجلة دون تقييد المقاصة

Termingeschäfte ohne Verrechnungsbeschränkung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن تعويض الخسائر بالكامل مع الأرباح   مع نهاية العام، هناك خبر جيد للمستثمرين: يمكنهم مرة أخرى تعويض الخسائر الناتجة عن الصفقات الآجلة بالكامل. يتم إلغاء القاعدة الضريبية المثيرة للجدل التي تنص على أنه لا يجوز تعويض الخسائر من الصفقات الآجلة عالية المضاربة إلا مع الأرباح من صفقات من نفس النوع وبحد أقصى 20,000 يورو […]

بيان المنشأ للشمام والطماطم

Ursprungsangabe bei Melonen und Tomaten-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

محكمة العدل الأوروبية حول المعلومة الجغرافية للأصل – رقم الملف: C-399/22   لا يجب تضليل المستهلكين بشأن الأصل الجغرافي للمنتج. وبالتالي، لا يجوز تصنيف البطيخ والطماطم، التي تأتي من الصحراء الغربية، كمنتجات زراعية من المغرب. فهذا يُعتبر مضللًا وانتهاكًا لقانون المنافسة، وذلك كما قررت محكمة العدل الأوروبية في حكمها الصادر في 4 أكتوبر 2024 (رقم […]

الإقرار الطوعي في قانون الضرائب

Selbstanzeige im Steuerrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الإفصاح الطوعي عن التهرب الضريبي يمكن أن يحمي من العقوبات العالية   يتم معاقبة التهرب الضريبي بشكل صارم. من أهمل إبلاغ مكتب الضرائب بالإيرادات الخاضعة للضريبة، عليه أن يتوقع فرض عقوبات. الغرامات أو حتى عقوبات السجن يمكن أن تكون النتيجة. من يرغب في حماية نفسه، يمكنه التقدم للإفصاح الطوعي عن التهرب الضريبي ليتجنب العقاب. قد […]

الحماية القانونية العاجلة رغم التحكيم

Eilrechtsschutz trotz Schiedsverfahren-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة الاستئناف Zweibrücken بتاريخ 1 أكتوبر 2024 – رقم: 4 U 74/24   لا يستبعد إجراء تحكيم جارٍ قرار المحكمة الحكومية في سياق الحماية العاجلة. أوضحت محكمة الاستئناف Zweibrücken ذلك في قرارها بتاريخ 1 أكتوبر 2024 (رقم: 4 U 74/24). عند حدوث نزاعات قانونية بين الشركاء التجاريين في العلاقات التجارية الدولية، يمكن أن يوفر […]

المحكمة العامة تؤكد حماية العلامة التجارية لشخصية اللعب

EuG bestätigt Markenschutz für Spielfigur-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

رفض طلب بطلان علامة ثلاثية الأبعاد – المرجع: T-298/22   وفقًا لقرار محكمة الاتحاد الأوروبي ( EuG ) في 6 ديسمبر 2023، تظل شكل الشخصيات التابعة لمُصنّع لعب شهير محميًا بعلامة تجارية (المرجع: T-298/22). حيث رفضت المحكمة طلب أحد المنافسين لإبطال العلامة. يمكن أن يمتلك التصميم والشكل لمنتج قيمة تعرفية عالية لدى المستهلك. لذلك من […]

الطلاق والعقارات

Scheidung und Immobilie-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تسوية المكتسبات في العقارات   عند الطلاق، يجب تسوية التأثيرات المالية للطلاق بجانب الضغط العاطفي. يشمل ذلك تسوية المكتسبات أو تسوية المعاشات التقاعدية. وغالبًا ما تكون الممتلكات العقارية نقطة خلاف عند الطلاق. إذا لم يبرم الزوجان اتفاقية زواج تحتوي على تنظيمات مختلفة، فإن حالتهما تلقائيًا هي نظام المشاركة في المكتسبات. وتهدف تسوية المكتسبات إلى تعويض […]

d.i.i. – الصندوق في الإفلاس

d.i.i. - Fonds in der Insolvenz-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

تم افتتاح إجراءات الإفلاس على صناديق d.i.i. 14 وdii. Wohnimmobilien Deutschland 2   إفلاس شركة d.i.i. Deutsche Invest Immobilien AG في فيسبادن قد أثر الآن بشكل مباشر على شركتي صندوقين. فقد تم افتتاح إجراءات الإفلاس في أكتوبر 2024 أمام المحاكم الابتدائية في فرانكفورت وفيسبادن لكل من d.i.i. 14. GmbH & Co. Geschlossene Investment-KG وdii. Wohnimmobilien […]

الحضانة المنفردة بعد العنف المنزلي

Alleiniges Sorgerecht nach häuslicher Gewalt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار OLG فرانكفورت بتاريخ 10.09.2024، رقم الملف 6 UF 144/24   حتى بعد الطلاق يتشارك الوالدان حق الحضانة للأطفال إذا كان ذلك يخدم مصلحة الطفل. لكن هناك أيضًا أسباب وجيهة تعارض حق الحضانة المشتركة، مثل العنف الأسري. في هذه الحالة يكون من المبرر أن يتم منح الحضانة الكاملة لأحد الوالدين، وهذا ما أوضحه OLG فرانكفورت […]

عدم انتهاك حقوق الطبع والنشر بسبب برامج الغش

Urheberrecht durch Cheat-Software nicht verletzt-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم محكمة العدل الأوروبية بتاريخ 17.10.2024 – C-159/23   لا تنتهك البرامج الغشاشدة حقوق الطبع والنشر بالضرورة. هذا ما قررته محكمة العدل الأوروبية بحكمها الصادر في 17 أكتوبر 2024 (رقم القضية: C-159/23). وفقًا لاجتهادات محكمة العدل الأوروبية، لا تعتبر التغييرات المؤقتة في ذاكرة العمل الخاصة بوحدة التحكم في الألعاب تعديلاً غير مسموح به للبرنامج. لكن […]

الوكلاء التجاريون وحظر المنافسة

Handelsvertreter und Wettbewerbsverbot-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الاتفاق على حظر المنافسة في عقد الوكيل التجاري   نقطة خلاف شائعة بين الشركات والوكلاء التجاريين تكمن في مسألة ما إذا كان هناك حظر على المنافسة للوكيل التجاري. هذا الجانب غير محدد بوضوح في القانون. في الممارسة، يمكن افتراض وجود مثل هذا الحظر إذا لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك في عقد الوكيل التجاري. حظر […]

متطلبات الكتابة في عقد الإيجار التجاري

Schriftformerfordernis im gewerblichen Mietvertrag-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

قرار محكمة العدل الأعلى في دريسدن الصادر بتاريخ 27.02.2024 – الملف رقم 5 U 2077/23   عند التعامل مع عقود الإيجار التجاري، يجب الانتباه إلى الالتزام بمتطلبات الشكل. على سبيل المثال، قد يؤدي انتهاك متطلبات الكتابة إلى إبطال الفترات المتفق عليها. قد يؤدي ذلك إلى إلغاء فعالية فترات الإنهاء المتفق عليها، وبالتالي يمكن إنهاء عقد […]

التمثيل في اجتماع الشركاء

Vertretung in der Gesellschafterversammlung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم المحكمة الإقليمية في دارمشتات بشأن ضرورة الحضور   في اجتماع الجمعية العامة للشركاء تُتخذ قرارات هامة. لذلك من المهم أن تتضمن عقد الشركة ترتيبات فعالة لتمثيل شريك في الاجتماع. وإلا فقد تكون القرارات المتخذة في اجتماع الشركاء غير صالحة أو قد تُحجب قرارات هامة. وقد أكدت المحكمة الإقليمية في دارمشتات بحكمها الصادر في 4 […]

عمليات الاستحواذ والدمج – فرض الضرائب على مدفوعات الايرن-اوت

M&A - Besteuerung von Earn-Out-Zahlungen-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

حكم BFH بتاريخ 09.11.2023 – الرقم المرجعي: IV R 9/21   تُعتبر شروط تحقيق الأرباح شائعة في عمليات الاندماج والاستحواذ، ويمكن للمشترين والبائعين الاستفادة من المكونات المتغيرة في سعر الشراء. ومع ذلك، يمكن أن يكون توقيت فرض الضرائب على هذه المكونات موضوع خلاف. وقد عبّر محكمة المالي الفيدرالية (BFH) بوضوح في حكمها بتاريخ 9 نوفمبر […]

انتهاك حقوق الطبع والنشر عبر الطائرات بدون طيار

Copyright Infringement by Drones-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

لا توجد حرية بانورامية في التصوير الجوي بواسطة الطائرات بدون طيار – المحكمة الاتحادية العليا I ZR 67/23   تستخدم الطائرات بدون طيار في تطبيقات متعددة. تحظى صور التصوير الفوتوغرافي من الجو بشعبية، ولكن يجب مراعاة حقوق الطبع والنشر. فقد قضت المحكمة الاتحادية العليا في حكمها الصادر في 23 أكتوبر 2024 بأن الصور الجوية للأعمال […]

أصول 7×7 في حالة إفلاس

7x7 Sachwerte insolvent-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

مطالبة التعويض عن الضرر للمستثمرين شركة 7×7 Sachwerte GmbH & Co. KG مفلسة. كما تعلن مجموعة 7×7 على صفحتها الرئيسية، تم تقديم طلب الإفلاس للشركة في محكمة بون (الرقم المرجعي: 99 IN 243/24). نظرًا للوضع الصعب لمجموعة 7×7، تواصل العديد من المستثمرين القلقين مؤخرًا مع MTR Legal Rechtsanwälte لأنهم يخشون على المال الذي استثمروه. من […]

الأهلية للوصية في الوصية المشتركة

Testierfähigkeit bei gemeinschaftlichem Testament-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الوصية المشتركة في حالة عدم قدرة زوج على التصرف تعتبر غير صالحة   يميل الأزواج إلى صياغة وصية مشتركة وينصّون فيها على تعيين بعضهم البعض ورثة وحيدين لحماية أنفسهم من مطالبات ورثة محتملين آخرين. إذا لم يكن أحد الزوجين قادرًا على التصرف عند إنشاء الوصية، يمكن أن تصبح الوصية المشتركة بأكملها غير صالحة. وقد وضّح […]