حيث يكون هناك دجاج، لا ينبغي أن يكون هناك شحم الخنزير

Wo Geflügel draufsteht, darf kein Schweinespeck drin sein--MTR Legal Rechtsanwälte

عندما تكون عبارة “سلامي دجاج” موجودة على العبوة، لا ينبغي أن تحتوي النقانق على دهن الخنزير. هذا ما قررته المحكمة الإدارية العليا لشمال الراين-وستفاليا في مونستر (القضية رقم: 9 A 517/20). يرغب المستهلكون في معرفة ما تحتويه الأطعمة من مكونات. قد تكون البيانات المضللة انتهاكًا لقانون المنافسة، توضح ذلك شركة المحاماة MTR Legal Rechtsanwälte. وقد […]

يرفع BGH متطلبات الطعن في الإفلاس

BGH stellt höhere Anforderungen an Insolvenzanfechtung--MTR Legal Rechtsanwälte

قامت المحكمة الاتحادية العليا بزيادة المتطلبات المتعلقة بالطعن بالقصد وفقًا للمادة 133 من قانون الإفلاس. بذلك، أصبح الدائنون والشركات أكثر حماية من المطالبات التي يقدمها مدير الإفلاس. تتمثل إحدى مهام مدير الإفلاس في تأمين الأصول لصالح كتلة الإفلاس. وأقوى سلاح له في ذلك هو الطعن بالإفلاس وفقًا للمادة 133 من قانون الإفلاس (InsO). بعد ذلك […]

المسؤول التنفيذي يتحمل المسؤولية عند مخالفة اللائحة العامة لحماية البيانات

Geschäftsführer haftet bei Verstoß gegen DSGVO--MTR Legal Rechtsanwälte

إلى جانب الشركة، يكون المديرون التنفيذيون مسؤولين عن دفع تعويضات بسبب انتهاك اللائحة العامة لحماية البيانات. وقد صدر هذا من حكم لمحكمة العدل العليا في دريسدن (رقم: 4 U 1158/21). من الناحية القانونية، هناك جدل حول ما إذا كان يمكن أن يكون المديرون التنفيذيون إلى جانب الشركة مسؤولين قانونياً تجاه المتضررين في حالة انتهاكات حماية […]

مساعدات كورونا – عقوبات صارمة عند احتيال الإعانات

Corona-Hilfen - Empfindliche Strafen bei Subventionsbetrug--MTR Legal Rechtsanwälte

لتخفيف الآثار الاقتصادية لجائحة كورونا، أطلقَت الدولة العديد من برامج المساعدة. من قدّم معلومات خاطئة يجب أن يتوقع مواجهة مشاكل بسبب الاحتيال في الإعانات. كان من المفترض أن تُصرف المساعدات الحكومية خلال جائحة كورونا بسرعة وبأكبر قدر من البساطة، لكي تتجاوز الشركات الأزمة ولا تتعرَّض للإفلاس. لم تحدث موجة إفلاس والسلطات تنظر الآن بمزيد من […]

محكمة ميونيخ: تعويض عن الأضرار بسبب انتهاك حقوق الطبع والنشر

OLG München: Schadenersatz wegen Verletzung des Urheberrechts--MTR Legal Rechtsanwälte

بسبب انتهاك حقه في الملكية الفكرية، يحق للمصور المطالبة بالتعويض عن الأضرار. وقد قررت ذلك محكمة ميونيخ بقرار بتاريخ 20 يونيو 2022 (رقم الملف: 42 S 231/21). التفرد الإبداعي بين عملين هو عامل أساسي لتقييم ما إذا كان هناك انتهاك للملكية الفكرية. بمعنى: لتجنب انتهاك حقوق الملكية الفكرية، يجب أن تُظهر نسخة العمل الأصلي أكبر […]

المحكمة العليا نورنبرغ: مسؤولية المدير في حالة انتهاكات الامتثال

OLG Nürnberg: Geschäftsführerhaftung bei Compliance-Verstößen--MTR Legal Rechtsanwälte

إن إنشاء نظام إدارة الامتثال المناسب (CMS) هو أحد واجبات المدير وفقًا لحكم محكمة الاستئناف العليا بنورنبرغ في 30 مارس 2022 (رقم الملف: 12 U 1520/19). حتى الآن، تفتقر إلى لوائح قانونية واضحة لتنفيذ نظام إدارة المحتوى. ومع ذلك، أوضحت محكمة الاستئناف العليا بنورنبرغ في حكمها الصادر في 30 مارس 2022، أن المدير يجب أن […]

لا توجد ضريبة هدية بعد تعويض متفق عليه تعاقدياً في حالة الطلاق

Keine Schenkungssteuer nach vertraglich vereinbarter Abfindung im Scheidungsfall--MTR Legal Rechtsanwälte

لا تخضع دفعة التعويض المتفق عليها في عقد الزواج بعد الطلاق لضريبة الهبات بناءً على قرار المحكمة الفيدرالية المالية (المرجع: II ZR 40/19). يمنح عقد الزواج الزوجين الحرية في تنظيم العديد من الأمور المالية. على سبيل المثال، يمكن استبعاد نظام مشاركة الأرباح والاتفاق على فترة عدم المشاركة في الملكية. كذلك، يمكن تسوية الجوانب المالية تحسباً […]

تنفيذ العقود والقوة القاهرة

Erfüllung von Verträgen und höhere Gewalt--MTR Legal Rechtsanwälte

بسبب جائحة كورونا أو حرب أوكرانيا، أصبح مصطلح القوة القاهرة أو فورس ماجور شائعًا في قانون الأعمال. لكن لا يمكن تبرير كل شيء بالقوة القاهرة. الأزمات مثل جائحة كورونا أو حرب أوكرانيا لها تأثير كبير على الاقتصاد. بالإضافة إلى ذلك، توجد مشاكل أخرى تؤدي إلى نقص في التوريد أو انقطاع السلاسل التوريدية. مما يجعل من […]

محكمة العدل الأوروبية بشأن طلاق زواج دولي

EuGH zur Scheidung einer internationalen Ehe--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا كانت هناك زواج دولي على وشك الانتهاء ويراد الطلاق، يطرح السؤال حول القانون الوطني الذي يجب أن يتم الطلاق بموجبه. وفقًا للائحة بروكسل-إيا المتعلقة بشؤون الزواج، يمكن تقديم طلب الطلاق فقط في دولة عضو في الاتحاد الأوروبي حيث عاش مقدم الطلب لمدة لا تقل عن عام قبل تقديم الطلب، وفقًا لما أوضحته شركة المحاماة […]

الادعاء الإعلاني بأنه محايد مناخيًا لا يعد انتهاكًا للمنافسة

Werbeaussage klimaneutral kein Wettbewerbsverstoß--MTR Legal Rechtsanwälte

وفقًا لحكم محكمة العدل العليا شليسفيغ بتاريخ 30 يونيو 2022، فإن العبارة الإعلانية “محايدة مناخيًا” لا تمثل تضليلًا ولا تخالف قانون المنافسة (Az.: 6 U 46/21). أصبح التغير المناخي موضع اهتمام الكثير من المستهلكين. وبناء عليه، تعتبر الحيادية المناخية حجة إعلانية مهمة. وقد قامت جمعيات المنافسة المختلفة بالفعل برفع دعاوى ضد العبارات الإعلانية بالحيادية المناخية، […]

عدم وضوح مصدر الأموال لا يؤدي تلقائيًا إلى تقديرات إضافية

Unklare Mittelherkunft führt nicht automatisch zu Hinzuschätzungen--MTR Legal Rechtsanwälte

لا تؤدي المدخلات النقدية المخفية ذات الأصل غير الواضح تلقائيًا إلى إضافة إيرادات التشغيل حسب قرار محكمة العدل في مونستر بحكمها الصادر في 18 مايو 2022 (الرقم: 10 K 261/17 K, U). إذا لم يكن من الممكن تحديد أسس الضرائب أثناء فحص تشغيلي، يمكن أن تؤدي إلى إضافات من قبل السلطات الضريبية. إلا أن هذه […]

الخسائر من شهادات Knock-out قابلة للاقتطاع الضريبي

Verluste aus Knock-out-Zertifikaten steuerlich anrechenbar--MTR Legal Rechtsanwälte

شهادات Knock-out ليست عقود آجلة والخسائر من شهادات Knock-out قابلة للخصم الضريبي بشكل كامل. وقد قررت المحكمة الاتحادية المالية ذلك في حكمها الصادر في 8 ديسمبر 2021 (الرقم: I R 24/19). تخضع الخسائر من العقود الآجلة وفقًا للمادة 15 فقرة 4 جملة 3 من قانون ضريبة الدخل (EStG) بشكل عام لحظر الخصم والمقاصة. وبناءً على […]

المزيد من الأمان القانوني عند تنفيذ الأحكام الأجنبية

Mehr Rechtssicherheit bei Vollstreckung ausländischer Urteile--MTR Legal Rechtsanwälte

يجب أن يكون تنفيذ الأحكام القضائية في الخارج أسهل. ومن المفترض أن تساهم اتفاقية لاهاي في ذلك. وقد قدمت الحكومة الاتحادية الآن مشروع قانون. على الرغم من كل العولمة، تنتهي السلطة القضائية عند حدود الدولة. يمكن أن يؤدي ذلك إلى صعوبات عندما يتعين تنفيذ أحكام المحاكم الألمانية في الخارج والعكس صحيح. داخل الاتحاد الأوروبي تم […]

المخاطر المرتبطة بصناديق الاستثمار العقارية المفتوحة

Risiko bei offenen Immobilienfonds--MTR Legal Rechtsanwälte

وباء كورونا، والتضخم، وحرب أوكرانيا لم يتركوا صناديق العقارات المفتوحة، التي تحبذ من قبل المستثمرين، بدون تأثر. قد تكون العوائد المتناقصة هي النتيجة. تحظى صناديق العقارات المفتوحة بشعبية بين المستثمرين وتعتبر في كثير من الأحيان استثمارًا آمنًا لرأس المال. ومع ذلك، تراجعت العوائد في السنوات الأخيرة أيضًا بسبب وباء كورونا. قامت وكالة التصنيف Scope Analytics […]

صناديق السفن – المخاطر واسترداد التوزيعات

Schiffsfonds – Risiken und Rückforderung von Ausschüttungen--MTR Legal Rechtsanwälte

بالنسبة لكثير من المستثمرين، كانت الاستثمار في صناديق السفن خسارة كبيرة. إلى جانب الخسائر المالية، يمكن أن يواجهوا أيضاً إعادة مطالبات التوزيعات من قبل المديرين المشرفين على الإفلاس. لطالما اعتُبرت صناديق السفن استثمارات رأس المال عالية العوائد وآمنة، لذا كانت محببة للمستثمرين. بعد الأزمة المالية في 2008 تغير الوضع كثيراً وواجهت العديد من صناديق السفن […]

بيانات غير صحيحة – فشل الإقرار الذاتي بسبب التهرب الضريبي

Falsche Angaben - Selbstanzeige wegen Steuerhinterziehung gescheitert--MTR Legal Rechtsanwälte

الإقرار الطوعي هو وسيلة للعودة إلى الشرعية الضريبية دون عقوبة. ولكن لا ينجح هذا إلا إذا تم استيفاء متطلبات الإقرار الطوعي. يمكن أن تُعاقب جريمة التهرب الضريبي بشدة، حيث يواجه مرتكبو هذا الفعل غرامات مالية كبيرة أو حتى عقوبات سجن. مع الإقرار الطوعي الذي يعفي من العقوبة، لا يزال أمام مرتكبي التهرب الضريبي فرصة للعودة […]

القانون الإجرائي الدولي يكتسب أهمية متزايدة

Internationales Prozessrecht gewinnt weiter an Bedeutung-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

في الحياة الخاصة والتجارية، تعتبر الاتصالات والعلاقات عبر الحدود أمرًا شائعًا. وعندما تثار النزاعات القانونية، يلعب القانون الدولي للإجراءات دورًا هامًا. يتم تحديد المحكمة الدولية المختصة بحل النزاعات القانونية في قانون الإجراءات المدنية الدولي. من خلال لوائح مختلفة للاتحاد الأوروبي، تم توحيد قانون الإجراءات المدنية الدولي بشكل متزايد. من خلال العلاقات التجارية العابرة للحدود، يمكن […]

إجراءات نموذجية في فضيحة Wirecard

Musterverfahren im Wirecard Skandal--MTR Legal Rechtsanwälte

اقتراب افتتاح دعوى نموذجية بموجب قانون الإجراءات النموذجية للمستثمرين الرأسماليين (KapMuG) في فضيحة وايركارد. يمكن للمستثمرين والمساهمين الانضمام. تعرض المستثمرون والمساهمون في فضيحة وايركارد لخسائر مالية كبيرة. وكما توضح الشركة القانونية MTR Rechtsanwälte، لديهم الفرصة للانضمام إلى دعوى نموذجية بموجب قانون الإجراءات النموذجية للمستثمرين الرأسماليين (KapMuG). بعد أن أصدرت محكمة ميونيخ الأول في مارس 2022 […]

الاشتباه في الغسل الأخضر عند الصناديق الاستثمارية

Verdacht auf Greenwashing bei Fonds--MTR Legal Rechtsanwälte

العديد من المستثمرين يرغبون في استثمار أموالهم بشكل مستدام. ومع ذلك، في الآونة الأخيرة، أثار الشك حول ما يسمى بـ ‘الغسيل الأخضر’ في مختلف الاستثمارات الرأسمالية عناوين سلبية. وفقًا لرغبات العديد من المستثمرين، يجب أن لا تحقق الاستثمارات الرأسمالية عائدًا فحسب، بل يجب أن يتم استثمار الأموال أيضًا بشكل مستدام. لذلك يبحثون عن استثمارات رأسمالية […]

المحكمة المالية الاتحادية بشأن الإعفاء من ضريبة الميراث في المنزل العائلي

BFH zur Erbschaftssteuerbefreiung beim Familienheim--MTR Legal Rechtsanwälte

الإعفاء من ضريبة الميراث على المنزل العائلي لا يُلغى إذا كان من غير المعقول للوارث استخدام العقار بنفسه. وقد قرر ذلك محكمة المالية الفيدرالية بقرار بتاريخ 1.12.2021 (رقم القضية: II R 18/20). يمكن توريث المنزل العائلي خالٍ من الضرائب إذا تم استيفاء شروط معينة. يتضمن ذلك على سبيل المثال أن يستخدم الوارث المنزل العائلي الموروث […]