تجنب الإفلاس

Abwendung einer Insolvenz--MTR Legal Rechtsanwälte

إن ارتفاع أسعار الطاقة يضع العديد من الشركات أمام تحديات مالية كبيرة. يجب على المديرين ملاحظة أن طلب الإفلاس يجب أن يتم تقديمه في الوقت المناسب. وفقًا لقانون الشركات، يكون المديرون أو الهيئات القيادية ملزمين عند دخول حالة الإفلاس بتقديم طلب الإفلاس فوراً، وعلى الأكثر في غضون ثلاثة أسابيع. أسباب دخول حالة الإفلاس هي الإعسار […]

حماية حقوق الطبع والنشر في التمثيل البياني

Urheberschutz bei grafischer Darstellung--MTR Legal Rechtsanwälte

قد تكون الرسوم البيانية لقطعة بيتزا محمية بموجب حقوق الطبع والنشر. هذا ما قررته محكمة كولونيا في حكمها بتاريخ 9 يونيو 2022 (رقم ۱۴ أ 283/20). تحمي حقوق الطبع والنشر الملكية الفكرية. ولا يتعين تسجيلها في أي سجل بل تنشأ بمجرد إنشاء العمل. ولكن شرط حماية المؤلف هو أن يكون العمل نتاج إبداع شخصي فكري […]

سلاسل التوريد المعيقة – المحامون يقدمون الاستشارة

Gestörte Lieferketten – Rechtsanwälte beraten--MTR Legal Rechtsanwälte

أدت سلاسل التوريد المعرقلة إلى التأثير بشكل كبير على الاقتصاد خلال السنوات الماضية. ولا يزال من غير الممكن إعطاء إشارة اطمئنان. يقدم محامو MTR Legal المشورة للشركات في جميع القضايا المتعلقة بسلاسل التوريد. تسببت جائحة كورونا وتداعيات الحرب الأوكرانية وغيرها من الأزمات في اضطراب سلاسل التوريد الدولية وأثرت بشكل كبير على العديد من الشركات. يواجه […]

المحكمة العليا ميونيخ: الأرنب الذهبي يتمتع بحماية العلامات التجارية

OLG München: Goldhase genießt Markenschutz--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن للألوان أن تتمتع بالحماية التجارية. وقد أكد ذلك أيضًا محكمة العدل العليا في ميونيخ بشأن اللون الذهبي لتغليف أرانب الشوكولاتة بحكم مؤرخ في 27.10.2022 (المرجع 29 U 6389/19). وفقًا لقانون العلامات التجارية، يمكن تسجيل الرموز كعلامة إذا أظهرت تميزًا كافيًا. ينطبق هذا على سبيل المثال على العلامات اللفظية أو التصويرية، وكذلك على العلامات اللونية، […]

حق النفقة في الزواج ذو الصلة بالخارج

Unterhaltsanspruch bei Ehen mit Auslandsbezug--MTR Legal Rechtsanwälte

عند الطلاق بين زوجين، يمكن أن يكون القانون الأسري الألماني قابلًا للتطبيق حتى لو كان الزوجان يعيشان لفترة طويلة في الخارج، وفقًا لحكم محكمة العدل الاتحادية (المرجع: XII ZB 543/20). عند طلاق زواج له صلة بالخارج، يثور السؤال غالبًا حول القانون الوطني الذي يجب تطبيقه. يعتمد القانون الأسري الدولي في مطالبات النفقة على بروتوكول لاهاي […]

إفلاس Wirecard: المساهمون لا يحصلون على شيء – قضية نموذجية

Wirecard-Insolvenz: Aktionäre gehen leer aus - Musterverfahren--MTR Legal Rechtsanwälte

لا يمكن لمساهمي شركة Wirecard AG المفلسة تسجيل مطالبات التعويض في إجراءات الإفلاس. وقد قررت محكمة ميونخ بهذا الحكم بتاريخ 23.11.2022 (المرجع 29 O 7754/21). في فضيحة Wirecard، عانى المساهمون من خسائر مالية كبيرة. وقد تلقى الأمل في تقديم مطالبات تعويض من خلال إجراءات الإفلاس انتكاسة كبيرة بسبب حكم محكمة ميونخ. حيث قررت المحكمة أنه […]

المحكمة العامة تؤكد زوال علامة تجارية

EuG bestätigt Verfall einer Marke--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا لم تُستخدم العلامات التجارية المسجلة بجدية، يمكن أن تسقط. يظهر ذلك أيضًا في حكم محكمة الاتحاد الأوروبي (EuG) الصادر في 8 يونيو 2022 (الأمر أز: T-26/21، T-27/21، T-28/21). تمثل العلامات التجارية قيمة عالية. لذلك من الأهمية بمكان تسجيلها وحمايتها. لكن يمكن فقدان حماية العلامة التجارية إذا لم يستخدمها المالك، يقول المحامي مايكل راينر، من […]

تخفيض الإيجار التجاري بسبب نقص كبير

Minderung der gewerblichen Miete wegen erheblichen Mangels--MTR Legal Rechtsanwälte

تُسمح للمستأجر التجاري بتخفيض الإيجار بنسبة 30٪ لأن المباني أصيبت بآفات. وقد قررت محكمة العدل الإقليمية بكارلسروه ذلك في الحكم الصادر بتاريخ 21 يونيو 2022 (الرقم: 9 U 112/19). ينص قانون الإيجار التجاري على أن تخفيض الإيجار من قبل المستأجر ممكن إذا كان العقار المؤجّر يعاني من عيب يمنع استخدام الممتلكات كما هو متفق عليه […]

تشابه الأشكال – انتهاك حقوق العلامات التجارية

Figuren zu ähnlich – Verstoß gegen Markenrecht--MTR Legal Rechtsanwälte

الشخصيات التي يقوم بتصنيعها شركة ألعاب دنماركية محمية بعلامة تجارية. وقد قضت محكمة لاندغيرشت دسلدورف بمنع بيع شخصيات مشابهة جدًا من الصين بموجب حكم صدر في 12 أغسطس 2022. الأحجار البنائية والشخصيات المُصنَّعة بواسطة شركة ألعاب دنماركية معروفة جيدًا للأطفال والبالغين. في أوروبا، تمتلك الشركة حقوق العلامة التجارية للشخصيات. وقام تاجر من شمال الراين وستفاليا […]

قانون سلاسل التوريد يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 2023

Lieferkettengesetz tritt am 1. Januar 2023 in Kraft--MTR Legal Rechtsanwälte

يدخل قانون سلسلة التوريد حيز التنفيذ في 1 يناير 2023. بالنسبة للشركات والإدارة، يعني ذلك أن هناك المزيد من الالتزامات في العام الجديد. قانون سلسلة التوريد أو قانون العناية الواجبة لسلسلة التوريد (LkSG) كما يُعرف باسمه الكامل، يسري اعتبارًا من 2023 للشركات التي لا يقل عدد موظفيها عن 3000، واعتبارًا من 2024 للمؤسسات التي لا […]

يجب حساب الفوائد على الضرائب المحجوزة بشكل غير قانوني

Rechtswidrig einbehaltene Steuern sind zu verzinsen--MTR Legal Rechtsanwälte

يجب أن تكون الضرائب المحتجزة بشكل غير مبرر بفائدة بنسبة 6 بالمائة. هذا ما قررته المحكمة المالية في كولونيا بموجب حكمها الصادر في 17 نوفمبر 2021 (الرقم: 2 K 1544/20). إذا تخلف دافعو الضرائب عن سداد الضرائب٬ يجب عليهم دفع فوائد على الضرائب المتأخرة. ومع ذلك٬ فإن قانون الضرائب يعمل بالعكس أيضًا٬ كما يظهر حكم […]

صفقة الأصول – لا انتقال لالتزام تعاقدي بالامتناع

Asset Deal – Kein Übergang einer vertraglichen Unterlassungspflicht--MTR Legal Rechtsanwälte

في حالة شراء شركة بالتمليك كصفقة أبيض، فإن الالتزامات التعاقدية بعدم الفعل لا تنتقل إلى المشتري بموجب قرار محكمة كولونيا الإقليمية الصادر في 26.09.2022 (رقم الملف 14 O 225/21). في حالة بيع الشركة كجزء من صفقة أبيض، يتم بيع الأصول والأشياء الاقتصادية بما في ذلك العلاقات القانونية. ومع ذلك، لا يعني ذلك أن التزام عدم […]

مسؤولية المدير التنفيذي في حالة الموافقة الضمنية

Geschäftsführerhaftung bei stillschweigendem Einverständnis--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا كان المدير التنفيذي قد تصرف برضا ضمني من الشركاء، فإنه لا يتحمل المسؤولية القانونية الداخلية تجاه الشركة وفقًا لقرار محكمة العدل الفيدرالية (BGH). المدير التنفيذي ملزم بتطبيق العناية اللازمة لرجل الأعمال العادي. فإذا أخل بهذا الالتزام، فقد يكون مسؤولًا تجاه الشركة، يوضح المحامي مايكل راينر، MTR Legal. ومع ذلك، قد تسقط المسؤولية الداخلية إذا […]

يتحمل المدير المسؤولية في حالة مخالفة نظام حماية البيانات العامة الأوروبي

Geschäftsführer haftet bei Verstoß gegen DSGVO--MTR Legal Rechtsanwälte

بالإضافة إلى الشركة، يتحمل المدراء التنفيذيون المسؤولية عن انتهاك قواعد حماية البيانات العامة (GDPR) من خلال تعويض الأضرار. هذا ما جاء في حكم صادر عن محكمة الاستئناف العليا في دريسدن (رقم الملف: 4 U 1158/21). قانونياً، هناك خلاف حول ما إذا كان يمكن تحميل المدراء التنفيذيين المسؤولية أمام المتضررين عن انتهاكات حماية البيانات بالإضافة إلى […]

محكمة المالية في مونستر: لا يوجد فرض ضرائب من خلال الشطب السلبي

FG Münster: Keine Besteuerung durch passive Entstrickung--MTR Legal Rechtsanwälte

لا تؤدي التعديلات على اتفاقية الازدواج الضريبي إلى تحقيق حالة الانتقال الضريبي وفرض الضرائب حسب حكم محكمة المالية في مونستر في 10 أغسطس 2022. تلعب اتفاقيات الازدواج الضريبي (DBA) دورًا أساسيًا في القانون الضريبي الدولي. وقد أوضحت محكمة المالية في مونستر بموجب حكمها في 10.08.2022 (رقم الملف 13 K 559/19 G,F) أن تغيير اتفاقية الضرائب […]

غرامة قدرها 525.000 يورو بسبب انتهاك اللائحة العامة لحماية البيانات

525.000 Euro Bußgeld wegen Verstoßes gegen die DSGVO--MTR Legal Rechtsanwälte

يتعين على شركة برلينية دفع غرامة قدرها 525,000 يورو بسبب انتهاك متطلبات لائحة حماية البيانات العامة – DSGVO. الغرامات التي تُفرض بسبب انتهاك DSGVO يجب أن تكون متناسبة، ولكن يجب أيضًا أن تكون لها تأثير رادع، يشرح المحامي مايكل راينر، MTR Rechtsanwälte. هذا ليس مجرد كلام فارغ، فقد شعرت به الآن الشركة الفرعية التابعة لمجموعة […]

حقوق الطبع والنشر للصور – التنازل عن تسمية المؤلف

Urheberrecht bei Fotos – Verzicht auf Urheberbenennung--MTR Legal Rechtsanwälte

ما يسمى بالصور المخزنة يتم استخدامها بشكل واسع. وقد قررت محكمة OLG فرانكفورت أن التنازل عن ذكر المؤلف المشار إليه في الشروط العامة يكون ساري المفعول (Az.: 11 U 95/21). يمكن أن تكون الصور محمية بموجب حقوق المؤلف. يشمل حماية المؤلف حقوق الشخصية للمؤلف بالإضافة إلى حقوق الاستغلال. يتم انتهاك حق الاستغلال إذا تم نشر […]

محكمة العدل الأوروبية بشأن التساقط في حقوق العلامة التجارية

EuGH zur Verwirkung des Markenrechts--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا تغاضى صاحب الحق في العلامة التجارية عن انتهاكات العلامة التجارية لسنوات، فقد يفقد حقه في حماية العلامة. وقد قررت محكمة العدل الأوروبية ذلك في حكمها الصادر في 19 مايو 2022 (رقم القضية: C-466/20). نظرًا لأن العلامات التجارية تمثل قيمة كبيرة، من المهم تسجيلها وحمايتها من إساءة الاستخدام من قبل الأطراف الثالثة. لكن من يقبل […]

المطالبة برد مساعدات كورونا غير قانونية

Rückforderung von Corona-Hilfen rechtswidrig--MTR Legal Rechtsanwälte

تطالب ولاية شمال الراين-وستفاليا باسترجاع مساعدات كورونا الفورية جزئيًا. قررت المحاكم الإدارية في دوسلدورف وكولونيا وجيلسنكيرشن أن الاسترداد غير قانوني. أرادت الحكومة الفيدرالية والولايات تقديم مساعدات مالية بأسرع وقت ممكن وبدون بيروقراطية لدعم الشركات وأصحاب المهن الحرة والمستقلين خلال جائحة كورونا. قامت شمال الراين-وستفاليا بإنشاء برنامج مساعدات فورية في ربيع 2020 لدعم الشركات الصغيرة والمتوسطة […]

المحكمة العامة تؤكد زوال علامة تجارية

EuG bestätigt Verfall einer Marke--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا لم يتم استخدام العلامات التجارية المسجلة بشكل جدي، يمكن أن تسقط. يوضح ذلك أيضًا حكم محكمة الاتحاد الأوروبي (EuG) الصادر في 8 يونيو 2022 (رقم القضية: T-26/21, T-27/21, T-28/21). تمثل العلامات التجارية قيمة عالية. لذلك من المهم بشكل خاص تسجيلها لحمايتها. لكن يمكن أن يُفقد حماية العلامة التجارية إذا لم يستخدمها مالكها، تشرح شركة […]