المحكمة الفيدرالية للعمال: السماح بالتسجيلات الفيديو في قضايا حماية ضد الإقالة

BAG: Zulassung von Videoaufnahmen im Kündigungsschutzprozess--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن استخدام تسجيلات المراقبة الفيديو المفتوحة في عملية حماية من الإقالة. وقد قررت المحكمة الفيدرالية للعمل في حكمها الصادر في 29 يونيو 2023 (الرقم: 2 AZR 296/22). يلعب حماية البيانات دوراً مهماً في قانون العمل. ولكنها ليست فوق كل شيء، كما يُظهر حكم المحكمة الفيدرالية للعمل (BAG). وبحسب ذلك، فإن استخدام البيانات الشخصية للموظفين من […]

عنصر الخيانة عند انتهاك حظر التمييز

Betrug im Wirtschaftsstrafrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

إذا تم دفع رواتب مفرطة لأعضاء مجلس الإدارة، فقد يتحقق فعل الخيانة. يظهر ذلك في حكم محكمة العدل الفدرالية بتاريخ 10 يناير 2023 (رقم القضية 6 StR 133/22). يلعب فعل الخيانة دورًا مهمًا في قانون الجرائم الاقتصادية. وفقًا لحكم المحكمة، يمكن أن يكون فعل الخيانة قائمًا في حالة انتهاك حظر المزايا، كما يقول المحامي مايكل […]

قيود التصدير وتصاريح التصدير

Einführung von Commercial Courts – Gesetzesentwurf liegt vor--MTR Legal Rechtsanwälte

لقد أدت التطورات الجيوسياسية في القانون الاقتصادي إلى زيادة الحاجة إلى مراعاة قيود التصدير عند تصدير البضائع خارج الاتحاد الأوروبي. يوفر القانون الاقتصادي، وفقًا للمادة 4 من قانون الاقتصاد الخارجي (AWG)، أنه يمكن تقييد المعاملات القانونية إذا كانت هناك حاجة لذلك لحماية الأمن العام والمصالح الخارجية. إذا كانت هناك مثل هذه القيود، فهناك حاجة للحصول […]

الإعلانات المضللة بكلمة “محايد مناخيًا” و”محايد بيئيًا”

Wettbewerbsverstoß: Wo Karamell draufsteht, darf nicht nur Aroma drin sein--MTR Legal Rechtsanwälte

قد يكون الإعلان باستخدام مصطلحات مثل “محايد مناخيًا” مضللًا وقد ينتهك قانون المنافسة، كما يظهر حكم محكمة منطقة كارلسروه في 26 يوليو 2023 (Az. 13 O 46/22 KfH). وفقًا لقانون منع المنافسة غير العادلة (UWG)، تعتبر الأفعال التجارية مضللة إذا دفعت مشاركًا في السوق إلى اتخاذ قرار تجاري لم يكن ليقوم به لولاها. ويشمل ذلك […]

مسكن الأسرة – الإعفاء من ضريبة الميراث في حالة التأخير في الانتقال

OLG Frankfurt zur Unwirksamkeit eines Schiedsspruchs--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن أيضًا توريث منزل الأسرة معفى من الضرائب حتى إذا لم يتمكن الوارث من الانتقال إليه في الحال بسبب أعمال التجديد. وقد قررت المحكمة الفيدرالية للضرائب ذلك (Az. II R 6/21). إذا وُرث منزل الأسرة، فلا تُفرض ضريبة الميراث في ظل شروط معينة. لتحقيق ذلك، يجب على الوارث الانتقال إلى منزل الأسرة دون تأخير، عادةً […]

محكمة المالية في كولونيا: يمكن للصناديق الخاصة الاستفادة من الامتيازات الضريبية

BFH: Kein steuerlicher Abzug finaler Verluste ausländischer Niederlassungen--MTR Legal Rechtsanwälte

إن التفضيلات الضريبية لصناديق الاستثمار الخاصة مسموح بها بناءً على حكم صادر عن محكمة الضرائب في كولونيا بتاريخ 24 أغسطس 2022 (رقم الملف: 12 K 1540/19). يسمح القانون الضريبي بتفضيلات ضريبية لصناديق الاستثمار الخاصة المنشأة وفقًا للقانون اللوكسمبورغي. وفقًا لقانون ضرائب الاستثمار والذي كان ساريًا حتى 31.12.2017، كان من الممكن اعتبار المكاسب الاستثمارية من هذه […]

هيسن تبدأ في تحليل أوراق باندورا – لا تزال الإقرارات الطوعية ممكنة

Hessen beginnt mit Auswertung des Pandora Papers – Selbstanzeige noch möglich--MTR Legal Rechtsanwälte

تبدأ هيسن في تحليل ما يُسمى بوثائق باندورا التي قد تُقدم دلائل على الجرائم الضريبية. من يرغب بعد في تقديم إقرار ذاتي حول التهرب الضريبي، يتوجب عليه أن يتخذ خطوة الآن. وصلت وثائق باندورا في عام 2021 إلى عناوين الأخبار وهي تسريب ضخم للبيانات الضريبية تتعلق بالواحات الضريبية وبالأخص بالمشاركات الخارجية. يمكن أن توفر أكثر […]

الضريبة الدنيا العالمية للشركات العاملة دوليًا

BFH: Kein steuerlicher Abzug finaler Verluste ausländischer Niederlassungen--MTR Legal Rechtsanwälte

مع إدخال ضريبة دنيا عالمية تقترب تغيير جذري في القانون الضريبي الدولي يتعين على الشركات التي تعمل على الصعيد الدولي التكيف معه. القانون الضريبي الدولي يواجه إصلاحًا جذريًا يؤثر بشكل رئيسي على الشركات الدولية النشطة. من خلال إدخال ضريبة دنيا عالمية بنسبة 15 في المائة وسيتم تجنب نقل الشركات لأرباحها إلى الخارج للهروب من التزاماتها […]

ضمان تكاليف الإجراءات عند تنفيذ الأحكام التحكيمية الأجنبية

OLG Frankfurt zur Unwirksamkeit eines Schiedsspruchs--MTR Legal Rechtsanwälte

من قرار صادر عن BGH يجب على مقدمي الطلبات في إجراءات تنفيذ الأحكام التحكيمية الأجنبية تقديم ضمان تكاليف الإجراءات بناءً على طلب المدعى عليه. عند إجراء الدعاوى مع أطراف الدعوى المقيمة في الخارج، يجب مراعاة مسألة ضمان تكلفة الإجراءات (“ضمان الأجانب”). وفقًا للمادة 110 ZPO (قانون الإجراءات المدنية)، يجب على المدعين الذين لا يقيمون بشكل […]

صياغة الوصية بوضوح

BFH: Erbschaftssteuer entfällt bei ausländischem Vermächtnis--MTR Legal Rechtsanwälte

لتجنب سوء الفهم، يجب أن يكون الوصية دائمًا مصاغة بوضوح. وإلا قد يحدث أن لا يتم تنفيذ التصرف الإرادي الأخير بما يتفق مع رغبات المورث. ينص قانون الإرث على أنه بدون وصية أو عقد إرث يتم تطبيق نظام الوراثة القانوني تلقائيًا. قد لا يكون ذلك هو ما يريده المورث. لتقسيم التركة حسب رغباته، يمكن للمورث […]

لا يمكن الطعن في الميراث بسبب ارتفاع ضريبة الميراث

Erbausschlagung mit ungewünschten Folgen--MTR Legal Rechtsanwälte

عند البدء في ميراث يجب مراعاة ضريبة الميراث. من الصعب الطعن في قبول الميراث بسبب خطأ بشأن ضريبة الميراث. يقر قانون الميراث بمبالغ معفاة مختلفة من ضريبة الميراث بناءً على درجة القرابة. ينبغي دائمًا التفكير في الاستخدام الأمثل للمبالغ المعفاة قبل البدء في الميراث، وفقًا لما تقوله شركة MTR Legal Rechtsanwälte التي تقدم أيضًا استشارات […]

طلاق الزواج التجاري وتسوية المكاسب

Divorce where one spouse is not on board--MTR Legal Rechtsanwälte

في حالة الطلاق بين الأزواج الرياديين، يكون هناك الكثير على المحك. يمكن أن تصبح تقييم حصة الشركة ذات المسؤولية المحدودة وتسوية المكاسب مشكلة للشركة أيضًا. عند عدم وجود عقد زواج، يعيش الزوجان تلقائيًا في نظام المجتمع المادي. ويعتبر تسوية المكاسب مَسألة اشكالية خاصة عند طلاق الرياديين، إذ يحوز أحد الزوجين مثلاً على حصة في شركة […]

يجب على البنك دفع غرامة بسبب انتهاك اللائحة العامة لحماية البيانات

Verstoß gegen DSGVO – Schadenersatz wegen Verletzung der Auskunftspflicht--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن أن تكون انتهاكات اللائحة العامة لحماية البيانات (DSGVO) مكلفة. كان على أحد البنوك المباشرة أن يدرك ذلك الآن، حيث يجب أن يدفع غرامة بقيمة 300,000 يورو. اللائحة العامة لحماية البيانات – أو اختصارًا DSGVO – ليست نمرًا بلا أنياب على الورق. يجب على عدد متزايد من الشركات أن يدركوا هذا الأمر، حيث يتم فرض […]

لا انتهاك لحقوق الطبع والنشر من خلال تصوير ورق الحائط

Displaying photo wallpaper not a breach of copyright--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا كان هناك خلفية صورة على إعلان لشقة لقضاء الإجازات، فهذا لا يشكل انتهاكًا لحقوق المؤلف. هذا ما قرره محكمة مقاطعة شتوتغارت (Az. 17 O 39/22). تشمل حماية حقوق المؤلف في التصوير الفوتوغرافي حقوق شخصية المؤلف وحقوق استغلال الصور. يمكن للمصور منح حقوق الاستخدام للآخرين، حسب شركة المحاماة MTR Legal Rechtsanwälte، المتخصصة في قانون الملكية […]

مجموعة أدلر – تحقيقات بسبب الاشتباه في تزوير الحسابات

Adler Group under investigation for possible accounting fraud--MTR Legal Rechtsanwälte

في حملة مداهمة واسعة النطاق، أمرت النيابة العامة في فرانكفورت بتفتيش مباني مجموعة أدلر. يتعلق الأمر باتهام بتزوير الميزانية العامة وخيانة الأمانة والتلاعب بالسوق. في 28 يونيو 2023، تم التدخل من قبل النيابة العامة في فرانكفورت والمكتب الاتحادي للجرائم الجنائية بـ175 محققًا في مجموعة أدلر. قاموا بتفتيش مقار الأعمال والمساكن في عدة مواقع في ألمانيا […]

إمنتالر هو جبن وليس علامة تجارية

Startschuss für das europäische Einheitspatent am 1. Juni 2023--MTR Legal Rechtsanwälte

لا يمكن حماية مصطلح إمنتالر كعلامة تجارية للجبن من سويسرا. وقد قررت محكمة الاتحاد الأوروبي هذا بحكمها الصادر في 24 مايو 2023 (رقم القضية T-2/21). وفقًا لقانون العلامات التجارية، يمكن أيضًا حماية دلالات الأصل الجغرافي. لكن يجب ألا تكون هذه الدلالة ذات طابع وصفي في المقام الأول. وهذا يمثل عائقًا أمام تسجيل العلامة التجارية، كما […]

إبرام اتفاقية سرية (NDA)

Abschluss einer Vertraulichkeitsvereinbarung (NDA)--MTR Legal Rechtsanwälte

في الأعمال الدولية، قد تكون اتفاقيات السرية أمرًا أساسيًا وتعزز موقف المرء في النزاعات القانونية المحتملة مع الشريك التجاري. مع تزايد العولمة في العلاقات التجارية، يكتسب القانون الدولي أيضًا أهمية متزايدة. يمكن أن يكون تحديد النظام القانوني الوطني الذي سيتم تطبيقه أمرًا حاسمًا للنتائج في النزاعات القانونية بين الشركاء التجاريين. تقدم شركة MTR Legal Rechtsanwälte […]

قانون الإيجار التجاري: بند غير صالح للإصلاحات الجمالية

Gewerbliches Mietrecht: Unwirksame Klausel zu Schönheitsreparaturen--MTR Legal Rechtsanwälte

إن مصطلح “نوع التنفيذ” في البنود المتعلقة بالإصلاحات التجميلية غير واضح بما يكفي. وهذا يجعل البند بأكمله جائزًا – حتى في قانون الإيجار التجاري، كما يظهر حكم محكمة العدل العليا في براندنبورغ. حتى في الأماكن المستخدمة تجاريًا، هناك غالبًا مشاكل تتعلق بالإصلاحات التجميلية. ولا يتعلق الأمر بمن يجب عليه القيام بها فحسب، بل كيف يجب […]

صندوق فيريوس للاستثمار العقاري في أزمة

Verius Immobilienfonds in der Krise--MTR Legal Rechtsanwälte

تم تجميد صندوق عقارات فيريوس منذ نوفمبر 2022. عند تصفية الصندوق، يمكن أن تصل الخسائر وفقًا لتقرير Handelsblatt إلى 500 مليون يورو. مع حجم حوالي 1,2 مليار يورو، يعد صندوق عقارات فيريوس من بين الأثقل وزنا. ومع ذلك، يواجه احتمال نفاد الأموال. منذ نهاية عام 2022، توقفت عمليات استرداد الأسهم. كما توقفت توزيعات الأرباح. المستثمرون […]

لا يجب أن تكون الهوامش والمكافآت جزءًا من عقد التاجر

Margen und Boni müssen nicht Bestandteil des Händlervertrags sein--MTR Legal Rechtsanwälte

الهوامش والمكافآت لا يجب أن تكون جزءًا من عقد التاجر ويمكن للشركة المصنعة تحديدها بشكل منفرد. هذا ما قرره محكمة العدل العليا في فرانكفورت بحكم صادر في 14 فبراير 2023. تحديد الهوامش والمكافآت يسبب بانتظام نزاعات قانونية في قانون التجارة بين المصنعين والتجار المتعاقدين. محكمة العدل العليا في فرانكفورت أوضحت الآن أن الهوامش والمكافآت لا […]