BGH’nin bir kararı gereği, yabancı tahkim kararlarının tenfizi davalarında başvuranlar, davalı tarafın talebi üzerine dava masrafları güvenliği temin etmelidir.
Yurt dışında ikamet eden davacı taraflarla dava süreci yürütülürken, dava masrafları güvenliği (‘Yabancı güvenliği’) konusu dikkate alınmalıdır. ZPO (Medeni Usul Kanunu) Madde 110’a göre, AB’de veya Avrupa Ekonomik Alanı Anlaşması’na taraf bir devlette olağan ikametgahı olmayan davacılar, davalıların talebi üzerine dava masrafları güvenliği sağlamalıdır, bu MTR Legal Rechtsanwälte hukuk bürosunun süreci yöneten ve müvekkillerini hem mahkeme dışında hem de mahkemede veya tahkimde temsil eden ekonomik hukuk bürosudur.
BGH, 12 Ocak 2023 tarihli kararıyla, ZPO Madde 110’un düzenlemelerinin yerli ve yabancı tahkim kararlarının tenfizinde de uygulanması gerektiğine (Az. I ZB 33/22) karar verdi. Yani: Davalılar, Almanya’da yabancı bir tahkim kararının tenfizinde dava masrafları güvenliği talep edebilirler.
Altında yatan olayda, yıllardır Rusya Federasyonu’nda faaliyet gösteren bir Alman girişimci, Moskova’daki bir tahkim mahkemesi tarafından müştereken yaklaşık 50 milyon Euro tazminata mahkum edilen davalı taraflara karşı bir tahkim davasını kazanmıştır.
Davalılar, yabancı tahkim kararının tanınmaması için OLG Koblenz’de olumsuz tespit davası açmışlardır. Davacı, davasına cevaben tahkim kararının tenfizini talep etmiştir. Davacı ikametini Dubai’ye taşıdığı zaman, davalılar dava masrafları güvenliği talep etmiştir.
BGH, yabancı tahkim kararlarının tanınması talebi ile ilgili olarak, prensipte ZPO Madde 110 gereğince dava masrafları güvenliği talep edilebileceğine karar verdi. Ancak, mevcut dava koşulları nedeniyle bu seçenek elenmiştir. Çünkü Moskova’daki tahkim davasında başarısız olan davalılar ilk olarak OLG Koblenz’de olumsuz tespit davası açmışlardı. Buna karşı, Dubai’de ikamet eden işadamı tahkim kararının tenfizi talebiyle karşı dava açarak sadece yanıt vermiştir. Bu nedenle, karşı davacı sayılır ve ZPO Madde 110 fıkra 4’e göre karşı davalarda dava masrafları güvenliği talep etme hakkı yoktur; bu, Karlsruhe’deki yargıçların kararına göre.
Bir davada davanın yürütülmesi ve tahkim kararlarının uygulanması veya savunulmasında birçok faktör dikkate alınmalıdır. MTR Legal Rechtsanwälte danışmanlık sağlar.
İletişime geçin! auf!
