Rang juridique du droit à l’indemnité de congé dans le cadre de l’insolvabilité en cas d’activité sous l’administrateur provisoire fort en insolvabilité
Contexte de la classification dans la procédure d’insolvabilité
La classification juridique en matière d’insolvabilité des droits à l’indemnité de congé soulève des questions complexes, notamment en cas d’activité pendant la période de l’administration provisoire en insolvabilité. Cela est particulièrement vrai lorsque l’administrateur provisoire fort dit « fort », avec réserve d’approbation, prend la direction de l’entreprise et continue à faire appel à la prestation de travail. Un arrêt récent de la Cour fédérale du travail du 30 novembre 2021 (Az. 6 AZR 94/19) a examiné plus en détail les critères déterminants pour la qualification juridique en matière d’insolvabilité de ces réclamations.
Situation factuelle et cadre procédural initial
La décision était fondée sur la situation d’une salariée dont le contrat de travail avait été résilié avant l’ouverture de la procédure d’insolvabilité et qui avait ensuite droit à une indemnité de congé. Pendant la procédure d’ouverture, un administrateur provisoire fort, avec réserve d’approbation, avait la capacité de disposer des fonds et avait fait appel à la prestation de travail. La question centrale concernait la qualification du droit à l’indemnité de congé au sens du droit de l’insolvabilité, plus précisément son classement en tant que créance d’insolvabilité (§ 38 InsO) ou créance envers la masse (§ 55 al. 2 InsO).
Classification juridique du droit à l’indemnité de congé
Moment déterminant pour la naissance de la créance
Pour l’évaluation en matière d’insolvabilité, il est essentiel de déterminer à quel moment le droit à l’indemnité de congé naît. La Cour fédérale du travail a de nouveau précisé que l’indemnité de congé est due à la fin du contrat de travail si le solde de congé ne peut plus être accordé. Par conséquent, le classement de la créance dépend principalement de la fin du contrat de travail avant ou après l’ouverture de la procédure d’insolvabilité.
Importance de l’administrateur provisoire fort en insolvabilité
Dans le cas présent, l’administrateur provisoire fort a pris le contrôle des biens de la débitrice pendant la procédure d’ouverture, sans toutefois constituer encore une masse. De même, aucune dette de la masse au sens du § 55 InsO n’a encore été créée. Jusque-là, les biens du débiteur ne font pas partie de la masse de la faillite, c’est pourquoi les dettes sont généralement encore soumises à la répartition des créanciers.
Résultat de la décision
La Cour fédérale du travail a décidé que le droit à l’indemnité de congé, qui naît à la fin du contrat de travail pendant la période d’administration provisoire en insolvabilité, est généralement à qualifier de créance d’insolvabilité au sens du § 38 InsO. Ce n’est que si la créance d’indemnité naît après l’ouverture de la procédure qu’il s’agit d’une dette de la masse selon le § 55 al. 1 InsO. Le simple recours à la prestation de travail par l’administrateur provisoire fort pendant la procédure d’ouverture ne modifie pas cet ordre de classement.
Conséquences pour la pratique
La décision souligne que l’application du classement en matière d’insolvabilité se fait strictement en fonction du moment de la naissance de la créance. Même la poursuite de l’activité sous un administrateur provisoire fort ne conduit pas automatiquement à la constitution de dettes de la masse pour des droits à congé à indemniser qui sont déjà échus. Le champ de tension entre la protection des créanciers et les intérêts des travailleurs reste de ce fait marqué par le calendrier des délais du droit de l’insolvabilité.
Dans le cas où des questions juridiques supplémentaires se posent autour des droits du travail pendant la procédure d’insolvabilité, il est recommandé d’effectuer un examen et une clarification approfondis avec des conseillers juridiques expérimentés dans le domaine du droit de l’insolvabilité. Davantage d’informations et un Conseil juridique en droit de l’insolvabilité disponibles sur https://www.mtrlegal.com/offices/deutschland/insolvenzrecht/.
