OLG Múnich sobre la indefinición de un testamento
En un testamento, las formulaciones exactas son importantes para que la última voluntad del testador pueda ser implementada según sus deseos y no haya un margen innecesario para interpretaciones. Si las formulaciones del testador son demasiado ambiguas, esto puede llevar a la nulidad del testamento, como establece una resolución del Tribunal Superior de Justicia de Múnich del 25 de septiembre de 2023 (Ref.: 33 Wx 38/23 e).
Un testamento debe estar formulado clara y distintamente para evitar disputas sucesorias. Si las disposiciones finales son demasiado vagas, el tribunal puede intentar, mediante interpretación, discernir la verdadera voluntad del testador. Sin embargo, incluso la interpretación puede ser inconcluyente y el testamento entonces nulo, según MTR Legal Rechtsanwälte, que entre otros, asesora en derecho sucesorio.
Formulación imprecisa en el testamento
Esto también muestra el proceso ante el OLG Múnich. Aquí, la testadora viuda y sin hijos había hecho la siguiente disposición en su testamento manuscrito: “¡La persona que me cuide y atienda hasta mi muerte deberá recibir toda mi herencia!” Además, mencionó la persona que en ese momento se hacía cargo de los cuidados. Cuando la testadora falleció, esta cuidadora mencionada por su nombre solicitó el certificado de herencia.
Sin embargo, el OLG Múnich decidió que la mujer no se había convertido en heredera. Como justificación, argumentó que la formulación era tan indefinida que no se podía concluir con suficiente certeza la voluntad de la testadora.
La testadora solo estableció en su testamento los requisitos que una persona debe cumplir para ser heredera. La mención del nombre de la cuidadora en el testamento fue solo a modo de ejemplo, afirmó el OLG Múnich.
Ausencia de una designación clara de heredero
Qué requisitos exactamente deben cumplirse para la designación de heredero, no lo especificó concretamente la testadora. En particular, no estaba claro qué expectativas tenía la testadora en términos temporales y de contenido respecto a su cuidado y atención. Así, entre otras cosas, no estaba claro si la persona debía hacerse cargo del cuidado y atención desde el establecimiento del testamento o si también era suficiente con asumir el cuidado a partir de una fecha posterior. Tampoco era evidente si la persona debía hacerse cargo del cuidado y atención de la testadora de forma ininterrumpida, según el OLG.
Atención a formulaciones claras
Si varias personas estuvieron involucradas en el cuidado, del testamento tampoco se desprende claramente cuál de ellas debería heredar. También queda incierto qué entiende la testadora por cuidado y atención y si utiliza los términos de manera sinónima o si ambos requisitos deben cumplirse para la designación de heredero, explicó el OLG Múnich. En general, las formulaciones son demasiado indefinidas para poder concluir, mediante la interpretación del testamento, la verdadera voluntad de la testadora. Por lo tanto, el testamento es inválido, según el OLG Múnich.
Los testadores deben asegurarse de elegir formulaciones claras y precisas en su testamento para que su última voluntad sea implementada según sus deseos.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora sobre cuestiones testamentarias y sobre el derecho sucesorio.
No dude en contactar con nosotros!
