El derecho alemán de arbitraje debe ser modernizado para fortalecer a Alemania como sede de arbitraje en la competencia internacional. Un documento clave relevante está disponible.
Especialmente en disputas comerciales internacionales, un arbitraje puede ofrecer varias ventajas en comparación con un juicio. Así, un laudo arbitral en disputas internacionales a menudo puede hacerse cumplir mejor que una sentencia judicial. El gobierno federal pretende, por lo tanto, fortalecer a Alemania como sede de arbitraje, según el bufete MTR Legal Rechtsanwälte, que asesora a sus clientes en litigios y procedimientos de arbitraje.
Para impulsar la modernización del derecho de arbitraje alemán y adaptarlo a las necesidades actuales, el Ministerio Federal de Justicia presentó en abril de 2023 un documento clave relevante para adaptar el derecho de arbitraje alemán a la digitalización progresiva del derecho procesal y especialmente a los desarrollos en el arbitraje comercial nacional e internacional.
Las propuestas del Ministerio Federal de Justicia incluyen 12 puntos clave. Entre ellos, se planea la libertad de forma para los acuerdos arbitrales en el comercio. En el futuro, los acuerdos arbitrales podrían celebrarse libremente sin requisitos formales específicos de cualquier forma concebible.
Además, se debe fortalecer la transparencia de las decisiones en el arbitraje comercial y promover el desarrollo judicial del derecho. Si las partes están de acuerdo, también debería ser posible la publicación de los laudos arbitrales.
Además, se debe fortalecer la digitalización en el derecho procesal. Con esto, se debe permitir llevar a cabo audiencias orales de tribunales arbitrales completa o parcialmente mediante videoconferencia.
Al arbitraje le puede seguir un procedimiento de anulación o declaración de ejecutabilidad, es decir, los tribunales estatales anulan el laudo arbitral o lo declaran ejecutable. Para esto, el laudo arbitral y otros documentos del procedimiento arbitral se deben poder presentar al tribunal en inglés.
Para fortalecer la integridad de los arbitrajes, también se debe introducir un recurso legal para la eliminación de laudos arbitrales nacionales que hayan ganado firmeza. Este recurso legal debe ser posible si el laudo arbitral presenta defectos tan significativos que contra una sentencia estatal comparable sería admisible una demanda de restitución.
Si un tribunal arbitral en el extranjero ordena medidas de protección provisionales, la aprobación judicial para la ejecución de estas medidas también debe ser posible en el país.
Aún no se dispone de un proyecto de ley, pero la modernización prevista podría aumentar el atractivo de los arbitrajes.
MTR Legal Rechtsanwälte asesoran sobre litigios y procedimientos de arbitraje.
Contáctenos ahora Contacto haga clic aquí.
