El divorcio extrajudicial de un matrimonio en Italia también debe ser reconocido en Alemania. Así lo decidió el TJUE con sentencia del 15 de noviembre de 2022 (Ref.: C-646-20).
El derecho de familia se vuelve un poco más europeo. Hasta ahora surgía la cuestión de si un divorcio extrajudicial en un estado miembro de la UE también se reconoce automáticamente en Alemania, explica la firma de abogados MTR Rechtsanwälte, que también tiene un enfoque en el derecho de familia. El TJUE ha respondido afirmativamente a esta cuestión con su sentencia del 15 de noviembre de 2022.
Europa se unifica. Los matrimonios entre personas de diferentes nacionalidades ya no son una rareza. En este contexto, el derecho de familia internacional también debe modernizarse. Esto no solo afecta al matrimonio, sino también al divorcio.
En el caso ante el TJUE, una mujer con nacionalidad alemana e italiana y un alemán se casaron en 2013 en Alemania. El matrimonio fracasó y la pareja se divorció en Italia. A diferencia de Alemania, en Italia un divorcio no tiene que realizarse judicialmente. También puede ser llevado a cabo por un oficial del registro civil. La pareja optó por tal divorcio extrajudicial. Declararon ante el registro civil que desean divorciarse de manera consensuada y, tras la debida revisión, recibieron un certificado que confirmaba que el matrimonio estaba disuelto.
El problema surgió cuando la mujer quiso inscribir el divorcio en el registro matrimonial alemán. La oficina del registro civil de Berlín rechazó el reconocimiento y exigió un reconocimiento previo del divorcio por parte de la administración de justicia estatal alemana. Finalmente, el divorcio llegó al BGH y este apeló al TJUE. El TJUE debía aclarar si el término decisión en el Reglamento Bruselas II bis también incluía el reconocimiento de divorcios extrajudiciales.
El TJUE determinó que el término decisión abarca cualquier decisión sobre un divorcio, ya sea judicial o extrajudicial. Por lo tanto, un divorcio extrajudicial declarado por una autoridad pública también debe ser reconocido en otros estados miembros de la UE.
Especialmente en matrimonios internacionales, las consecuencias legales de un divorcio no siempre son fáciles de entender. Abogados experimentados en derecho de familia e internacional de familia le asesoran en MTR Rechtsanwälte.
