Los escritores fantasma son al menos coautores de una obra creada y, por lo tanto, están protegidos por los derechos de autor. Esto lo demuestra una decisión del Tribunal Regional de Colonia del 13 de julio de 2023 (Az.: 14 O 237/22).
La propiedad intelectual o Intellectual Property (IP) debe protegerse de manera consecuente. Esto también incluye la protección de las obras creativas mediante los derechos de autor, según la firma de abogados MTR Legal Rechtsanwälte , que tiene un enfoque en su asesoramiento en derecho de propiedad intelectual.
Derecho al reconocimiento de la autoría
Según los derechos de autor, el autor tiene derecho al reconocimiento de su autoría. Esto significa que el autor tiene, entre otros, el derecho a ser nombrado y puede reclamar indemnización por daños en caso de incumplimientos. El Tribunal Regional de Colonia decidió con su sentencia del 13 de julio de 2023 que esto también se aplica a los llamados escritores fantasma y reforzó sus derechos. Decidió que los trabajos encargados también son actividades creativas que están bajo el amparo de los derechos de autor.
En el caso en cuestión, una escritora fantasma profesional había colaborado en un libro de un psicoterapeuta que se publicó bajo el nombre del terapeuta. Es indiscutible que la escritora fantasma redactó como texto escrito las narraciones del psicoterapeuta. Por sus servicios, recibió contractualmente cerca de 12.000 euros.
Escritora fantasma no mencionada por su nombre
Cuando se publicó el libro, la escritora fantasma descubrió que su nombre no fue mencionado en el pie de imprenta, contrario a lo acordado. Según sus declaraciones, se había acordado que sería mencionada en el pie de imprenta con el aviso de «asesoría editorial». Además, también debería haber sido nombrada en los agradecimientos. Por lo tanto, exigió al psicoterapeuta que se detuviera la distribución del libro sin su nombre. El psicoterapeuta emitió una declaración de cesación, pero no cumplió con las demandas de indemnización.
Puesto que la escritora fantasma consideró que sus derechos de autor habían sido violados, demandó ante el LG Köln. Argumentó que había creado el libro como una obra protegida por derechos de autor. A excepción de una mínima aportación del psicoterapeuta demandado, había redactado la mayor parte del libro de 200 páginas. Ella era la redactora creativa y editorial de la obra completa. Al no ser nombrada como autora, reclamó indemnización por daños.
Indemnización por daños por violación del derecho de personalidad del autor
El LG Köln siguió la argumentación de la demandante y le otorgó indemnización por daños. La omisión del nombre significaba que sus derechos de personalidad como autora habían sido violados. Por lo tanto, tenía derecho a una indemnización por daños equivalente al honorario acordado, es decir, cerca de 12.000 euros.
El libro debía considerarse una obra de lenguaje protegida por derechos de autor y la demandante era al menos coautora, explicó el LG Köln. Como autora, la escritora fantasma tenía derecho bajo el § 13 UrhG al reconocimiento de su autoría sobre la obra. Puede decidir si la obra debe llevar una designación de autor y qué designación debe usarse, según el LG Köln.
MTR Legal Rechtsanwälte asesora en cuestiones de derechos de autor y de derecho de propiedad intelectual.
Póngase en contacto con un abogado en derecho de propiedad intelectual.
