صندوق سندات الشركات الألمانية المتوسطة في التصفية

Wirecard – Anmeldung zum Musterverfahren bis September möglich--MTR Legal Rechtsanwälte

صندوق سندات الشركات المتوسطة الألمانية في حالة تصفية منذ 14 يونيو 2023. يجب على المستثمرين من الأفراد والمؤسسات في الصندوق توقع خسائر مالية. تأتي هذه الأخبار كمفاجأة لسوق رأس المال. فقد تقرر تصفية صندوق سندات الشركات المتوسطة الألمانية (DMAF) الذي يقدر حجمه حالياً بحوالي 150 مليون يورو. وقد اتخذت هذا القرار شركة إدارة رأس المال […]

المحكمة الفيدرالية العليا: السلفة على العمولة عند إنهاء عقد الوكيل التجاري

BGH: Provisionsvorschuss bei Kündigung des Handelsvertretervertrags--MTR Legal Rechtsanwälte

لا يجوز تقييد حرية إنهاء عقد الوكيل التجاري – حتى وإن كان ذلك بشكل غير مباشر. هذا ما وضحه محكمة العدل الاتحادية بقرار في 19 يناير 2023 (رقم الملف: VII ZR 787/21). ينص القانون التجاري على أن لكل من الشركات والوكلاء التجاريين الحق في إنهاء عقد الوكيل التجاري دون إشعار لسبب مهم. لا يمكن تقييد […]

النزاع حول البيضة – محكمة أولد دوسلدورف لا ترى انتهاكاً لحقوق العلامات التجارية

Streit ums Ei – OLG Düsseldorf sieht keine Verletzung des Markenrechts--MTR Legal Rechtsanwälte

يحتوي الليكور البيضي على البيض. لذا لا يمكن حظر الإعلان عن المسكرات بمصطلح “بيضة”، حسبما قرر محكمة العدل العليا في دوسلدورف في نزاع علامة تجارية (Az. I-20 U 41/22). حماية العلامات التجارية مهمة للشركات، ولكن لها حدودها أيضًا. هذا ما يظهره الحكم الصادر عن محكمة العدل العليا في دوسلدورف في 27.04.2023 في نزاع بين اثنين […]

مجلس إدارة الشركة المساهمة ومدير عام شركة تابعة

Vorstand der AG und Geschäftsführer einer Tochtergesellschaft--MTR Legal Rechtsanwälte

لا يمكن لمجلس إدارة شركة مساهمة أن يعين ببساطة مديرا لشركة تابعة مملوكة بالكامل. هذا ما قررته محكمة العدل الاتحادية (الرقم: II ZB 6/22). عند إنشاء هياكل داخل مجموعة شركات، يجب مراعاة الأطر القانونية. حتى وإن كان من المنطقي تجميع المهارات في يد واحدة، فقد يكون ذلك صعبًا من الناحية القانونية، يوضح المحامي ميخائيل راينر، […]

واجبات الإبلاغ في صفقات الدمج والاستحواذ

Meldepflichten bei M&A-Transaktionen--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن معالجة مخالفات الالتزامات بالإبلاغ في حركة التجارة الخارجية في عمليات الاندماج والاستحواذ كالمخالفات الإدارية ومعاقبتها بغرامات ملموسة. يمكن تجنب ذلك. في عمليات الاستحواذ على الشركات، تتصدر في البداية أسئلة أخرى مثل الأصول والعقود والالتزامات القائمة أو المخاطر في الأولوية. يجب أيضًا مراعاة عوامل ESG البيئية (الاستدامة)، والاجتماعية (المسؤولية الاجتماعية)، والإدارية (الحوكمة الجيدة) بشكل متزايد […]

المحكمة الفيدرالية العليا: لا توجد إلزامية لدفع الفوائد السلبية

BGH: Keine Pflicht zur Zahlung von Negativzinsen--MTR Legal Rechtsanwälte

رفضت محكمة العدل الاتحادية التزام المقرض بدفع ما يسمى بالفوائد السلبية على القروض ذات الفائدة المتغيرة بموجب الحكم الصادر في 9 مايو 2023 (رقم الملف: XI ZR 544/21). يحصل عملاء البنوك على فوائد من البنك عند وجود ودائع، وعند اقتراضهم يدفعون الفوائد للبنك. هذا ما ينص عليه قانون البنوك بشكل مبسط. ومع ذلك، بسبب فترة […]

قانون حماية المبلغين يدخل حيز التنفيذ

Hinweisgeberschutzgesetz tritt in Kraft--MTR Legal Rechtsanwälte

منح البوندستاج والبوندسرات الضوء الأخضر لقانون حماية المبلغين لتحسين حماية المبلغين عن المخالفات. من المتوقع أن يدخل القانون حيز التنفيذ في يونيو 2023. سيتم بموجب قانون حماية المبلغين تنفيذ التوجيه الأوروبي 2019/1937 بشأن حماية المبلغين عن المخالفات في القانون الألماني. وهذا له تأثيرات أيضًا في قانون العمل. لأنه بجانب السلطات والمنظمات العامة، يجب على أصحاب […]

الاحتيال في القانون الجنائي الاقتصادي

Betrug im Wirtschaftsstrafrecht-Anwalt-Rechtsanwalt-Kanzlei-MTR Legal Rechtsanwälte

الاحتيال هو جزء أساسي من قانون الجرائم الاقتصادية. لكي يتحقق فعليًا الجرم المكتمل للاحتيال، يجب أن تتوفر عدة عناصر مكونة للجريمة. تكون تهمة الاحتيال مطروحة بسرعة ويمكن أن تكون ثقيلة. ينبغي على المديرين التنفيذيين والمديرين العامين والمسؤولين في الشركات المتهمين بالاحتيال على الفور التواصل مع محامين متمرسين في القانون الجنائي الاقتصادي، لأنه بجانب الغرامات المالية […]

BAG: الموعد النهائي للإلغاء غير العادي في تحقيق الامتثال

BAG: Frist für außerordentliche Kündigung bei Compliance-Untersuchung--MTR Legal Rechtsanwälte

تحت ظروف معينة، يمكن لصاحب العمل إصدار فصل استثنائي حتى بعد انتهاء فترة الأسبوعين بشكل فعّال. هذا ما قررته المحكمة الاتحادية للعمل. يحدد قانون العمل أن صاحب العمل أو الشخص المخول للفصل في الشركة يجب أن يصدر فصلًا استثنائيًا خلال فترة أسبوعين من معرفة وجود سبب الفصل. بعد انتهاء هذه الفترة، لا يمكن عادةً إصدار […]

أفضل المحامين 2023 – المحامي مارك كلايس، MTR Legal Rechtanwälte، يكرم مرة أخرى

Beste Anwälte 2023 – Rechtsanwalt Marc Klaas, MTR Legal Rechtanwälte, erneut ausgezeichnet--MTR Legal Rechtsanwälte

من بين أفضل المحامين في مجال الاندماج والاستحواذ (M&A) يُعتبر مجددًا المحامي مارك كلاس، MTR Legal Rechtsanwälte. قام Handelsblatt أيضًا بإدراجه في التصنيف لعام 2023. بالتعاون مع دار النشر الأمريكية الشهيرة Best Lawyers، يقوم Handelsblatt بانتظام بتحديد أفضل المحامين والشركات القانونية في ألمانيا. تم إدراج المحامي مارك كلاس للمرة الثانية ضمن تصنيف أفضل المحامين في […]

أفضل المحامين 2024: MTR Legal Rechtsanwälte والمحامي كلاوس من بين أفضل المحامين

Best Lawyers 2024: MTR Legal Rechtsanwälte und Rechtsanwalt Klaas zählen zu den besten Anwälten--MTR Legal Rechtsanwälte

MTR Legal Rechtsanwälte ومحامي Marc Klaas يُعتبرون من أفضل المحامين لعام 2024 في ألمانيا. يُمنح هذا التقدير سنويًا من قبل الناشر الأمريكي Best Lawyers. مرة أخرى، تم تكريم MTR Legal Rechtsanwälte والمحامي Marc Klaas كأفضل المحامين في ألمانيا. يركز المحامي Klaas على قانون التجارة والشركات وعمليات الاندماج والاستحواذ. لكن ليس فقط له، بل للمكتب بأكمله، […]

إدخال المحاكم التجارية – مشروع القانون جاهز

Einführung von Commercial Courts – Gesetzesentwurf liegt vor--MTR Legal Rechtsanwälte

قدمت وزارة العدل الفيدرالية في 25 أبريل 2023 مشروع قانون لإدخال محاكم تجارية، وذلك لتعزيز الموقع القضائي في ألمانيا. تعتبر ألمانيا موقعًا اقتصاديًا مهمًا والعديد من الشركات تعمل دوليًا. لا تخلو العلاقات التجارية الدولية من النزاعات القانونية، خاصة وأن اللوائح الوطنية ذات الصلة بالقانون التجاري تختلف. ومع ذلك، فإن فرص التفاوض على النزاعات القانونية بين […]

السلطات المالية تستهدف العملات المشفرة – الإبلاغ الذاتي المعفي من العقوبة

BGH zu Schätzungen im Steuerstrafverfahren--MTR Legal Rechtsanwälte

تستهدف السلطات المالية المستثمرين الذين تداولوا بالعملات الرقمية المشفرة. من لم يقم بتصحيح أرباحه بشكل قانوني يمكنه تقديم إقرار ذاتي تجنبا للتهرب الضريبي. المستثمرون الذين حققوا أرباحًا من تداول العملات الرقمية المشفرة مثل بيتكوين، إيثريوم وغيرها ولم يذكروا هذه الأرباح في إقرارهم الضريبي يواجهون مشاكل. إنهم يصبحون هدفًا للسلطات المالية. هذه السلطات تتحقق ما إذا […]

مخالفة المنافسة: عندما يُكتب الكراميل، يجب أن لا يكون داخله مجرد نكهة

Wettbewerbsverstoß: Wo Karamell draufsteht, darf nicht nur Aroma drin sein--MTR Legal Rechtsanwälte

النكهات العطرية وحدها لا تكفي: في منتج يطلق عليه اسم ‘بودنج الكراميل’ يجب أن يحتوي أيضًا على كراميل. وقد قررت محكمة ميونخ ذلك (Az. 33 O 13261/21). ما يوجد على العبوات يجب أن يكون كذلك في الداخل. وإلا، فإن ذلك يعد انتهاكًا لقانون المنافسة. إذا كانت المنتجات تشير بأسمائها إلى مكون معين، فيجب أن يحتوي […]

الإفصاح الذاتي يحمي من الإدانة بتهمة التهرب الضريبي

Steuervergünstigung bei Ausgliederung eines Einzelunternehmens--MTR Legal Rechtsanwälte

ما تزال الإقرار الطوعي يُمكّن المتهربين من الضرائب من العودة إلى الالتزام الضريبي. لكي يكون الإقرار الطوعي معفيًا من العقوبات، يجب استيفاء شروط مختلفة. يعرف القانون الضريبي الألماني خصوصية الإقرار الطوعي المعفي من العقوبات. من خلال هذه الإمكانية، سهّل المشرّع الطريق أمام المتهربين من الضرائب للعودة إلى الالتزام الضريبي. ليتحقق للإقرار الطوعي الإعفاء من العقوبات، […]

الإعفاء الضريبي عند فصل مؤسسة فردية

Steuervergünstigung bei Ausgliederung eines Einzelunternehmens--MTR Legal Rechtsanwälte

إذا تم فصل مؤسسة فردية إلى شركة رأسمالية تم إنشاؤها حديثًا، يمكن الاستفادة من امتيازات ضريبية بناءً على قرار محكمة الضرائب في مونستر. وفقًا للمادة 6a من قانون ضريبة العقارات (GrEStG) يمكن الاستفادة من امتيازات ضريبية في عمليات إعادة الهيكلة داخل المجموعة. هناك جدل في القانون الضريبي حول ما إذا كان يمكن تطبيق هذا النظام […]

محكمة النقض بشأن التقديرات في إجراءات جرائم الضرائب

BGH zu Schätzungen im Steuerstrafverfahren--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن تقدير الضرائب التي تم التهرب منها في الإجراءات الجنائية الضريبية. إلا أن ليس كل طريقة تقدير مناسبة، كما يظهر قرار محكمة العدل الفيدرالية بتاريخ 10 فبراير 2022 (المرجع: 1 StR 484/21). عندما لا توجد بيانات دقيقة، يمكن تقدير حجم التهرب الضريبي في الإجراءات الجنائية الضريبية. إلا أن ليس كل طريقة تقدير مناسبة في كل […]

محكمة فرانكفورت العليا بشأن بطلان حكم تحكيمي

OLG Frankfurt zur Unwirksamkeit eines Schiedsspruchs--MTR Legal Rechtsanwälte

يُعتبر الحكم التحكيمي غير صالح إذا لم يوقعه جميع المحكمين أو كان عبارة العجز غير كافية. وقد قررت ذلك المحكمة العليا في فرانكفورت (Az. 26 Sch 14/22). يمكن لعملية التحكيم أن توفر مزايا متعددة مقارنة بالإجراءات القضائية. ففي النزاعات القانونية الدولية، يمكن تنفيذ الحكم التحكيمي بشكل أفضل من حكم محكمة وطنية، حسب مكتب المحاماة الاقتصادي […]

BFH: لا خصم ضريبي للخسائر النهائية للفروع الأجنبية

BFH: Kein steuerlicher Abzug finaler Verluste ausländischer Niederlassungen--MTR Legal Rechtsanwälte

لا يمكن للشركات الألمانية خصم خسائر فرع في الخارج داخل الاتحاد الأوروبي من الأرباح المحققة في ألمانيا لتقليل الضرائب. وقد قررت ذلك المحكمة المالية الاتحادية بحكم في 22/02/2023. بحسب القانون الضريبي الدولي، لا يمكن للشركات المحلية خصم خسائر فرع في الخارج داخل الاتحاد الأوروبي من الأرباح المحققة في ألمانيا لتقليل الضرائب. وقد قررت ذلك المحكمة […]

رفض الإرث وما قد يترتب عليه من عواقب غير مرغوبة

Erbausschlagung mit ungewünschten Folgen--MTR Legal Rechtsanwälte

يمكن أن يكون لرفض الميراث عواقب غير مرغوب فيها، كما يظهر حكم المحكمة الاتحادية العليا في 22 مارس 2023 (رقم الملف: IV ZB 12/22). كان يمكن تجنب ذلك بوجود وصية. يجب على المورثين تخطيط انتقال ثروتهم بعناية وألا يتركوا للأمر للنظام الوراثي القانوني. مع وصية أو عقد إرث يمكن التأكد من أن التركة تذهب إلى […]